We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the program
Na życzenie członków klubu spotkanie zostanie wydłużone do 5 dni, a sam program, w porównaniu z latami ubiegłymi, będzie mniej formalny i napięty.
At the request of the club members, the meeting was extended to five days and the program will be less formal and simplified compared to previous meetings.
Przejście ze starego systemu MS DOS do nowego systemu opartego na systemie Windows był dramatyczny: w ARPOS używamy obrazów do pozycji menu dla szybszej nawigacji, raporty są niesamowite, a sam program jest bardzo konfigurowalny i poręczny.
The change from the old MS DOS system into new Windows-based system was dramatic: in ARPOS we use images for menu items for faster navigation, reports are amazing and the program itself is quite configurable and handy.
W większości przypadków naciśnięcie klawiszy CTRL + ALT + DEL spowoduje przejście do Menedżera zadań, a sam program można zamknąć.
In most cases, simply pressing CTRL + ALT + DEL will take you to the Task Manager and the program can be closed.
Jednak, jego interfejs pozostawia wiele do życzenia, a sam program nie wydaje się zbytnio wspierany.
Unfortunately, its interface leaves a lot to be desired and does not seem to be heavily maintained.
Postawili swoje pragnienia nad pragnieniami wszystkich dookoła, a sam program dotknął wiele osób.
They put their desires above everybody else's, and, like, so many people were affected by that show.
Istnienie jednych ram zmniejszy obciążenia administracyjne i organizacyjne dla organów krajowych, szkół i dostawców, a sam program stanie się bardziej skuteczny.
Having this single framework will reduce the management and organisational burden for national authorities, schools and suppliers and make the scheme more efficient.
Wady to brak narzędzi z grupy dodge/ burn, a sam program nie ma opcji 'nieniszczących edycji'.
The disadvantages include lack of dodge/burn tools and the tool has no adjustments for 'non destructive editing'.
Jego innowacyjny interfejs czyni zaawansowaną edycję wideo zrozumiałą dla każdego odbiorcy, a sam program Loilo jest kolejnym przykładem tego, jak aplikacje przeznaczone dla rynku masowego wykorzystują potężne moce obliczeniowe GPU.
"Its innovative interface makes advanced video editing understandable for the masses, and Loilo is yet another example of a mainstream consumer application tapping the tremendous power of GPU computing."
Wyłączenie tej opcji nie jest wskazane, gdyż nie będziesz informowany o dostępnych aktualizacjach programu abgx360, a sam program nie będzie, między innymi, używał najnowszej listy fal PFI/Video.
Disabling this option is not recommended because you won't be notified when a new version of abgx360 is available and abgx360 might not be using the latest list of PFI/Video waves, among other important things.
Działania wspierane z programu muszą się cechować potencjalną europejską wartością dodaną, a sam program - przyczynić się do realizacji celów strategii "Europa 2020" i jej inicjatyw przewodnich.
Activities supported by the programme must present a potential European added value, and the programme will contribute to the achievement of the objectives of the Europe 2020strategy and its flagship initiatives.
A sam program renowacji budynków pomaga obniżyć import oleju opałowego i gazu ziemnego, jednocześnie chroniąc i tworząc liczne miejsca pracy w sektorze budowlanym.
And these building renovations not only help decrease imports of heating oil and natural gas, but also protect and create a lot of jobs in the construction sector.
Czerwiec 2008:Marzec 2008: pięciu konsultantów IPR-Insights zdaje egzamin Microsoft Certified Professional (70-123: Planning, Implementing, and Maintaining a SAM Program), tym samym na Węgrzech zatrudniamy już największą liczbę pracowników (siedmiu) posiadających ten certyfikat. Sidebar
March 2008: further five of our consultants take Microsoft Certified Professional examination (70-123: Planning, Implementing, and Maintaining a SAM Program), thus IPR becomes the company in Hungary which employs the most experts (7 people) who passed this exam
Wszystkie dane pozostają na dysku USB, a sam program nie pozostawia śladów na komputerze.
All data is stored on a USB drive and no traces are left on the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
