Po pierwsze cokolwiek zaszło między tobą a tymi dziećmi, jest załatwione.
First off, whatever transpired between you and those kids gets squashed.
Wybór jest złudzeniem stworzonym pomiędzy mającymi władzę... a tymi bez niej.
Choice is an illusion created between those with power... and those without.
Ale jest zadziwiająca więź między rekinami a tymi małymi rybami.
But there's a surprising bond between the sharks and these small fish.
Połączenie między nami, a tymi napaściami jest faktem.
The connection between us and these assaults is a fact.
Po pierwsze... cokolwiek zaszło między tobą a tymi dziećmi, jest załatwione.
First off, whatever transpired between you and those kids gets squashed.
Nie ma różnicy pomiędzy naszymi samochodami, a tymi z innych firm leasingowych.
There's no difference between our cars and those of other lease companies.
Wielu ludzi odczuwa dysharmonię między swoimi wartościami a tymi reprezentowanymi przez rząd.
Many people feel a gulf between their values and those of the government.
Badanie ustanawia różnicę między osobami regularnie ćwiczącymi a tymi, którzy tego nie robią.
The study establishes a contradistinction between those who exercise regularly and those who do not.
Nie ma wielkiej różnicy między nami a tymi nędznikami.
There's not much difference between us and those wretches.
Gdzieś jest połączenie pomiędzy przedszkolem a tymi niemowlakami.
The link is somewhere between the daycare and those little babies.
To jedyna różnica między tobą, a tymi zwierzętami.
That's the one difference between you and those animals right now.
Istnieje rozdźwięk między zwolennikami zmian a tymi, którzy się im sprzeciwiają.
A fracture exists between those who support change and those who resist it.
Tworzą barierę między sieciami wewnętrznymi a tymi ze świata zewnętrznego.
They create a barrier between your internal networks and those from the outside world.