Vertaling van "a-d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z drugiej zaś strony, świadczenie usług wewnątrzwspólnotowych oparte jest na kryteriach odnoszących się do upoważnionego podmiotu gospodarczego określonych w ramach postanowień art. 14 lit. a-d.
The entitlement to provide services within the Community is based on the criteria governing authorised economic operator status as laid down in Article 14(a) to (d).
wyrazy "UHT" lub "utrwalone z pomocą bardzo wysokiej temperatury" w przypadku produktów określonych w pkt 1 lit. a-d) Załącznika, w przypadku gdy dane produkty są otrzymane w wyniku tego rodzaju obróbki i aseptycznie pakowane
the words "UHT" or "ultra heat treated" for the products defined in point 1 (a) to (d) of the Annex, where these products are obtained as a result of such treatment and aseptically packed
wsparcie działalności ujętej w sektorach zastrzeżonych, o których mowa w lit. a-d powyżej
supporting any activity included in the Restricted Sectors referred to a to d above
Typy kierunkowskazów podzielone są na kategorie (1, 2 i 5), których instalację w ciągniku przedstawia układ (A-D).
Types of indicators fall into categories (1, 2 and 5) the assembly of which on one tractor constitutes an arrangement (A to D).
Żaden przepis niniejszego Porozumienia nie jest interpretowany jako uchylający przywileje, immunitety i inne korzyści przyznane personelowi określonemu w lit. A-D na mocy innych porozumień.
Nothing in this Agreement shall be construed to derogate from privileges, immunities, and other benefits granted to personnel described in paragraphs (A) to (D) under other agreements.
W odniesieniu do kryteriów kwalifikacji (sekcja a lub sekcje A-D w niniejszej części) wykonawca oświadcza, że
Concerning the selection criteria (Section a or Sections A to D of this part), the economic operator declares that
Państwa członkowskie wyznaczają instytuty państwowe, krajowe laboratoria referencyjne lub publiczne instytuty odpowiedzialne za koordynację norm i metod diagnostycznych określonych w załącznikach A-D. Państwa członkowskie prowadzą aktualne wykazy jednostek określonych powyżej i udostępniają je innym państwom członkowskim oraz opinii publicznej.
Member States shall designate State institutes, national reference laboratories or official institutes responsible for coordinating the standards and methods of diagnosis referred to in Annexes A to D. They shall maintain up-to-date lists thereof and make them available to the other Member States and to the public.
Załączniki A-D zastępuje się załącznikami w brzmieniu
ANNEXES A TO D SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING ANNEXES
warunki ustanowione w niniejszej dyrektywie oraz w załącznikach A-D dyrektywy 64/432/EWG nie zostały spełnione przez wywożące państwo trzecie,
THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS DIRECTIVE AND IN ANNEXES A TO D OF DIRECTIVE 64/432/EEC HAVE NOT BEEN COMPLIED WITH BY THE EXPORTING THIRD COUNTRY,
Na przykład, abcd oznacza tyle samo, co a-d.
For example, abcd is the same as a-d.
gdy argumenty ad a-d wyczerpią się, zasięgamy konsultacji u starszego kolegi prawnika.
once the ad a-d arguments are exhausted, we consult a senior colleague of the lawyer.
Bardzo małe ilości substancji zanieczyszczających, które nie stanowią zagrożenia, są już objęte wyłączeniami w ust. 3 lit. a-d.
Very small quantities of pollutants, which do not pose a risk, are already covered by the exemptions in paragraphs 3 a-d.
Na przykład, w domyślnych ustawieniach locale C, [a-d] jest odpowiednikiem [abcd].
For example, in the default C locale, [a-d] is equivalent to [abcd].
