Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abbado
Vertaling van "abbado" in Engels
Abbado
Abbado będzie z nami pracował przez sześć tygodni i zagramy cztery koncerty.
Abbado will work with us for six weeks and we'll play four concerts.
Abbado chętnie pracuje także z młodymi muzykami.
Abbado is also well known for his work with young musicians.
Nazywa się Maria Abbado i jest znajomą... tego faceta
Her name is Maria Abbado and she is an associate...
Abbado debiutował w mediolańskiej La Scali w 1960.
He first conducted at La Scala in Milan in 1960.
Można ten proceder uprawiać aspirując do poziomu jaki wyznaczają George Solti, Seji Ozawa czy Klaudio Abbado lub do poziomu cygańskiej kapeli, która swój sukces upatruje w napełnianiu kapelusza datkami.
You could do this aiming for the level represented by George Solti, Seji Ozawa or Klaudio Abbado or for the level of a gypsy band that would measure its success or not with how much money there is in the hat.
Claudio Abbado przyjedzie w październiku i wtedy pojedziemy do Monachium
Claudio Abbado will come in October and we'll go to Munich.
W tym też czasie zetknął się bezpośrednio ze sztuką takich mistrzów batuty, jak: Karajan, Bernstein, Solti czy Abbado.
At that time he had the opportunity to observe such masters as Karajan, Bernstein, Solti and Abbado at work.
Od września 2017 roku Rattle prowadzi natomiast najstarszą londyńską orkiestrę, ikonę współczesnej symfoniki, której muzycy sami wybierają sobie dyrygentów (do tego ekskluzywnego grona należą tacy giganci jak André Previn, Claudio Abbado czy Valery Gergiev).
Sir Simon has been in charge of London's longest-running orchestra since September 2017; the iconic musicians famously select their own conductors, with past maestros including André Previn, Claudio Abbado and Valery Gergiev.
Jej międzynarodowa kariera artystyczna zawiodła ją na sceny wielu teatrów operowych świata, gdzie występowała przy akompaniamencie orkiestr po dyrekcją takich dyrygentów jak Riccardo Muti, Claudio Abbado czy też James Levine.
Her international career took her to a variety of opera theatres, singing under the direction of conductors such as Riccardo Muti, Claudio Abbado, and the Metropolitan Opera's James Levine.
Młodzi artyści pogłębiają swoje umiejętności wykonawcze w orkiestrach międzynarodowych np. Gustav Mahler Youth Orchestra i pod opieką takich mistrzów jak C. Abbado, R. Chailly, N. Mariner.
The young artists refine their performing skills in international orchestras, such as the Gustav Mahler Youth Orchestra, directed by such masters as C. Abbado, R. Chailly and N. Marriner.
Swoje studia dyrygenckie uzupełniał w Wiedniu i w Berlinie, gdzie miał okazję poznać sztukę dyrygencką takich mistrzów batuty, jak: Seiji Ozawa, Kurt Masur, Claudio Abbado.
He continued his studies in Vienna and Berlin, under the guidance of such famous conductors as Seiji Ozawa, Kurt Masur and Claudio Abbado.
We wrześniu 2002 roku został następcą Claudio Abbado na stanowisku dyrektora muzycznego orkiestry Berliner Philharmoniker.
In September 2002, he became Claudio Abbado's successor at the post of music director to the Berliner Philharmoniker.
Nazywa się Maria Abbado i jest znajomą tego faceta - Rudolphina Pontiego. Rządzi szlakiem heroinowym.
Her name is Maria Abbado and she is an Rudolphino Ponti - he runs a heroin trail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abbado in het Pools
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
