Spełnienie wymagań prawnych odnoszących się do ochrony środowiska traktujemy jako absolutne minimum i bardzo często wykraczamy poza obowiązujące przepisy.
Meeting the legal requirements related to the environmental protection is treated as absolute minimum and very often we go beyond the existing rules.
Jesteś facetem, który robi absolutne minimum w ostatnią minutę, wkładając w to najmniejszą ilość wysiłku.
You're the man who does the absolute minimum at the last minute with the least amount of effort possible.
Dla drużyn sportowych, praca zespołowa to absolutne minimum do osiągnięcia zwycięskich wyników.
For sports teams, teamwork is table stakes to achieve winning results.
Zarządzanie reputacją marki to absolutne minimum w dzisiejszym szybko zmieniającym się środowisku online.
Brand reputation management is table stakes in today's fast-paced online environment.
Oczywiście było to za dużo czasu, ale 2 godziny to absolutne minimum.
Of course, it was too much time, but 2 hours is the absolute minimum.
Aby nadruk został prawidłowo wykonany, zalecane przez nas absolutne minimum, jeśli chodzi o wymiary grafiki to 500x500px.
To make print properly, recommended by us absolute minimum, when it comes to graphics size is 500x500px.
Czy wiesz, że lekarz zlecający badania ma odgórnie wydane polecenia, żeby przepisywać absolutne minimum - tak, aby placówka ponosiła jak najmniejsze koszty?
Did you know that the doctor who refers some check-ups has top-down orders to prescribe the absolute minimum - so that the institution will bear the minimum costs?
Dwie warstwy to absolutne minimum.
Two coats is the absolute minimum.
Większość muzyków z ograniczonym budżetem nie wyda na statyw więcej niż absolutne minimum niezbędne do zakupienia sprawnego statywu...
While most musicians on a budget won't spend any more than the absolute minimum necessary for a semi-decent stand...
Jest to absolutne minimum, które naprawdę istnieje, i wszyscy inni, którzy twierdzą, tylko o sobie, są absolutnie takie same lub nawet bardziej niż sami záhadologové pasożyty.
The absolute minimum that really exists, and all others who are themselves only claiming, are absolutely the same or even much larger parasites than mystery believers themselves.
Stanowią one absolutne minimum jakie powinno znajdować się w plecaku, i pozwalają na schowanie rzeczy których położenia chcemy być pewni (na przykład latarkę), te których nie chcemy pogiąć lub wkład hydracyjny.
They are the absolute minimum that should be in the backpack, and allow storage of things which you want to keep easily findable (for example a flashlight), those that you do not want to bend or carrying hydration bladders.
Kulturowy trening relokacyjny i coaching dla pracownika oraz jego rodziny to absolutne minimum, które jako HR powinniśmy zapewnić.
Providing an employee and his family with cultural relocation training and coaching is the absolute minimum that we as HR should provide.
To tylko kilka uwag, które nie stanowią wyczerpującej listy, a raczej absolutne minimum służące zapewnieniu, że dauhańska runda rozwojowa naprawdę posłuży promowaniu rozwoju.
These few points, which are not an exhaustive list, are the absolute minimum in order to ensure that the Doha Round will truly promote development.