Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absorbowanie
Vertaling van "absorbowanie" in Engels
Pokrojenie dyni ułatwiło jej równomierne gotowanie i absorbowanie smaków.
Slicing the squash made it easier to cook evenly and absorb flavors.
Nasz układ trawienny pozwala nam na absorbowanie energii i substancji odżywczych, których potrzebujemy do przetrwania.
Our digestive system allows us to absorb the energy and nutrients we need to survive.
Przy każdym obrocie są dwa płaty, które trzykrotnie kończą absorbowanie i odprowadzanie powietrza.
Every rotation, there is two lobes to finish three times absorbing and discharging air.
absorbowanie nadmiarowej płynności z powiązanych instytucji kredytowych.
absorbing excess liquidity of affiliated credit institutions.
Jest innowacyjny i zaprojektowany pod kątem potrzeb techniki napełniania wodą, w oparciu o wprowadzanie, trawienie i absorbowanie zaawansowanych technologii za granicą.
It is innovated and designed in the requirement of water filling technics, on the bases of introducing, digesting and absorbing advanced technology abroad.
Oddychamy przez nią i chroni nas poprzez absorbowanie i wydzielanie toksyn z naszego organizmu.
We breathe through it and it protects us by absorbing and secreting our body's stresses and toxins.
Materiałom tym można nadać właściwości umożliwiające absorbowanie różnych cząsteczek zapachowych i reagowanie na nie, a typowy sztuczny nos posiada szereg czujników polimerowych, z których każdy reaguje na konkretną substancję.
These materials can be primed to absorb and respond to different odour molecules, and a typical artificial nose will feature an array of polymer sensors, each of which is responsive to a particular substance.
Mydło jako aktywna substancja piorąca nadzwyczajnie łączy w sobie wszystkie własności wymagane w procesie prania - nawilżanie, rozpuszczanie i absorbowanie brudu.
Soap as an active washing substance uniquely amalgamates all of the properties required for the washing process - the moistening, dissolving, and absorbing of dirt.
Funkcją wody recylkulowanej jest absorbowanie z powietrza związków tworzących odór.
The function of the circulating water is the odor-causing substances contained in the air to absorb.
Struktura bentonitu umożliwia absorbowanie wody do wewnątrz i na powierzchni zewnętrznej (pęcznienie)
The structure of bentonite allows it to absorb water in its structure and on its external surface (swelling properties)
Jego zadaniem jest przejmowanie (absorbowanie) ruchów kanałów czy rurociągów, powstałych w wyniku naprężeń cieplnych i ich kompensacja.
Its task is to take over (absorb) and compensate movements of channels and pipelines resulting from thermal stress.
Aktywne materiały i wyroby do kontaktu z żywnością opracowywane są w taki sposób, aby zawierały "aktywne" składniki, których przeznaczeniem jest stopniowe uwalnianie się do żywności lub absorbowanie substancji w niej zawartych.
Active food contact materials and articles are designed to deliberately incorporate 'active' components intended to be released into the food or to absorb substances from the food.
Podstawowa rola magazynowania energii jest taka sama we wszystkich zastosowaniach: absorbowanie energii wytwarzanej w jednym momencie i rozładowanie jej do zasilania w innym czasie.
The basic role of energy storage is the same across all applications: to absorb energy generated at one time and to discharge it to supply power at a later time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absorbowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 21 ms.
