Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aby dane
Vertaling van "aby dane" in Engels
that the data
that data
data to
to have data
that figures
that the particulars
order that the relevant
In order for the data
Zmienne dla każdego pytania należy określić tak, aby dane mogły być mierzone.
The variables for each question should be identified so that the data could be measured.
Dlatego dbamy o to, aby dane, które zostawiasz u nas, były całkowicie poufne.
That's why we make sure that the data you leave with us is kept completely confidential.
Ja wybiłem, aby dane z przesłanych zdjęć.
I extracted that data from the pictures you uploaded.
Po tym trzeba będzie skonfigurować serwer tak, aby dane mogą być przesyłane strumieniowo za pośrednictwem intranetu.
After that you will need to configure the server so that data can be streamed through the intranet.
Przetwarzanie oznacza konwertowanie z jednego formatu na inny, tak aby dane mogły być łatwo przesyłane pomiędzy jednostkami i firmami.
Transformation means to translate one format to another, so that data can flow easily between units and companies.
Istotne jest zatem, aby dane, na których opieramy się podczas kontroli wykorzystania kredytu, były precyzyjne i wiarygodne.
Therefore, it is important that the data used as a basis for the control of the credit use be accurate and reliable.
Istotne jest, aby dane gromadzone na mocy niniejszego zalecenia były regularnie przedstawiane Komisji.
It is important that data gathered under this Recommendation are reported on a regular basis to the Commission.
Pamiętaj, aby dane twojej karty debetowej były zawsze bezpieczne i poufne.
Remember to keep your debit card details secure and confidential.
Wykresy często ilustrują powiązania ilościowe, aby dane były bardziej zrozumiałe.
Graphs often illustrate the quantitative relation to make data more comprehensible.
Daje dostęp do serwera, aby dane z zewnątrz mogły wejść do środka.
It opens the servers for access so outside data can get in.
Powinno to przyczynić się do zapewnienia, aby dane zachowanie nie powtarzało się.
This should contribute to ensuring that the conduct concerned is not repeated.
Nie zawal raportu; ważne jest, aby dane były dokładne.
Don't foul up the report; it's important to keep the data accurate.
Zadaniem użytkownika jest upewnić się, aby dane te były bezpieczne i prywatne.
It is your responsibility to ensure these details are secure and private.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aby dane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 496. Exact: 496. Verstreken tijd: 75 ms.
