Download for Windows Premium
Publiciteit
aby nowe

Vertaling van "aby nowe" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that new that the new
for the new
Ważne jest, aby nowe przepisy prawne nie zakazywały w sposób niezamierzony pewnych komunikatów, np. odpowiedzi na pytania pracowników służby zdrowia dotyczące nielicencjonowanych zastosowań.
It is important that new legislation does not inadvertently prohibit certain communications, e.g. responses to healthcare professionals' enquiries on unlicensed uses.
Po drugie, musimy dopilnować, dzięki skutecznym i przejrzystym procedurom, aby nowe elektrownie były budowane zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa.
Secondly, we must ensure, with effective and transparent procedures, that new electric power plants are constructed in accordance with the highest possible safety standards.
Nic nie wskazuje, aby nowe porozumienie było bardziej efektywne.
There are no indications that the new agreement will be more effective.
Życzę, aby nowe życie pomógł ci zdobyć szacunek przynajmniej we własnych oczach.
Wish that the new life has helped you gain a respect at least in their own eyes.
Nadszedł czas, aby nowe pokolenie przejęło stery w tej firmie.
It's time for the new generation to take the wheel in this company.
Zmierzyła odstęp potrzebny, aby nowe meble zmieściły się w przejściu.
She measured the clearance needed for the new furniture to fit through the doorway.
Nasz ogrodnik zalecił użycie zdezynfekowanej gleby, aby nowe rośliny lepiej rosły.
Our gardener suggested using fumigated soil for the new plants to thrive.
Poza tym, wciąż wprowadzają innowacje, aby nowe produkty spełniały wymagania rynku.
Besides, they are keeping on innovations for the new products to meet market update demands.
Najważniejsze jest przy tym to, aby nowe odmiany faktycznie były ulepszone.
The primary principle is that the new varieties are actually an improvement on existing ones.
Nic nie wskazuje na to, aby nowe zweryfikowane ustalenia nie miały charakteru trwałego.
There are no indications that the new verified findings would not be of a lasting nature.
Jednak na pierwszym miejscu powinna zawsze być funkcja, tak aby nowe urządzenia kuchenne przynosiły ogromne korzyści.
However, in the first place should always be the function, so that the new kitchen appliances bring enormous benefits.
Dlatego szczególnie ważne jest, aby nowe formy urlopu rodzicielskiego nie odzwierciedlały ani nie utrwalały istniejących społecznych stereotypów.
It is therefore particularly important that the new forms of parental leave do not reflect or reinforce existing social stereotypes.
Dodatkowo projektanci zapewnili, aby nowe części zamienne, włącznie z obrotowymi uchwytami były kompatybilne ze starszymi narzędziami.
In addition, the designers have ensured that the new spare parts, including the rotating handles, are compatible with former tools.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aby nowe in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 72 ms.