Vertaling van "acetylu" in Engels
zawartość acetylu (określona metodą enzymatyczną)
acetyl content (determined by the enzymatic method)
zawartość acetylu (określona metodą enzymatyczną): poniżej 0,5 % wagowo, suchego produktu
acetyl content (determined by the enzymatic method): less than 0,5 % by weight on the dry product
Hydrolizaty białka, pszenica, produkty reakcji z chlorkiem acetylu i oksyetylenowane propoksylowane dimetylosiloksany, kwaternizowany 2-chloroetanol
Protein hydrolizates, wheat, reaction products with acetyl chloride and ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes, 2-chloroethanol-quaternized
Zespół Chana odkrył, że acylowanie β-hydroksysilanu przy pomocy chlorku acetylu lub chlorku tionylu prowadzi do otrzymania β-sililowego estru, który następnie ulega spontanicznej eliminacji w 25 ºC prowadząc do oczekiwanego alkenu bez użycia kwasów i zasad.
Chan et al. have found that acylation of the intermediate silylcarbinol with either acetyl chloride or thionyl chloride gives a β-silyl ester that will eliminate spontaneously at 25 ºC giving the desired alkene.
Produkty te ze względu na ich cechy (głównie ze względu na niską zawartość acetylu) należy traktować jako skrobie oznaczone kodem CN 1108 11 00, a nie jako skrobie estryfikowane, oznaczone kodem CN 3505 10 50.
By virtue of their characteristics (notably their low acetyl content), these products should be regarded as starches under CN code 1108 11 00 and not as starches modified by esterification under CN code 3505 10 50
Produkty te ze względu na ich cechy (głównie ze względu na niską zawartość acetylu) należy traktować jako skrobie oznaczone kodem CN 1108 14 00, a nie jako skrobie estryfikowane oznaczone kodem CN 3505 10 50.
By virtue of their characteristics (notably their low acetyl content), these products should be regarded as starches under CN code 1108 14 00 and not as starches modified by esterification under CN code 3505 10 50
Produkty te ze względu na ich cechy (głównie ze względu na niską zawartość acetylu) należy traktować jako skrobie oznaczone kodem CN 1108 12 00, a nie jako skrobie estryfikowane oznaczone kodem CN 3505 10 50.
By virtue of their characteristics (notably their low acetyl content), these products should be regarded as starches under CN code 1108 12 00 and not as starches modified by esterification under CN code 3505 10 50
W 1853 chemik Charles Frédéric Gerhardt po raz pierwszy wytworzył kwas acetylosalicylowy poprzez wymieszanie chlorku acetylu z salicylanem sodu; w drugiej połowie XIX wieku inni chemicy ustalili strukturę chemiczną tego związku i opracowali skuteczniejszą i wydajniejszą metodę syntezy.
In 1853, chemist Charles Frédéric Gerhardt treated acetyl chloride with sodium salicylate to produce acetylsalicylic acid for the first time; in the second half of the nineteenth century, other academic chemists established the compound's chemical structure and devised more efficient methods of synthesis.
W 1859 von Gilm wyprodukował ASA (nadając jej nazwę "acetylirte Salicylsäure", acetylowany kwas salicylowy) inną metodą, poprzez reakcję kwasu salicylowego i chlorku acetylu.
In 1859 an Austrian chemist, Hugo von Gilm, obtained analytically pure acetylsalicylic acid (which he called acetylierte Salicylsäure, acetylated salicylic acid) by a reaction of salicylic acid and acetyl chloride.
Kompleks Tyrozyny i Acetylu L-karnityny wraz z magnezem i witaminami z grupy B wykorzystany w naszym produkcie gwarantuje odpowiednią koncentrację i poprawę, jakość komunikacji mózg - mięsień podczas trwania wysiłku.
The complex of Tyrosine and Acetyl L-carnitine together with magnesium and B vitamins used in our product guarantees adequate concentration and improvement, the quality of brain-muscle communication during the exercise.
Acetex prowadzi działalność w branży acetylu i tworzyw sztucznych.
Acetex is active in the acetyls and plastic business.
Polioksymetylen z końcówkami z acetylu, zawierający polidimetylosiloksan oraz włókna kopolimeru kwasu tereftalowego i 1,4-fenylodiaminy
Polyoxymethylene with acetyl endcaps, containing polydimethylsiloxane and fibers of a copolymer of terephthalic acid and 1,4-phenyldiamine
Szpik kostny i resztki wątroby zawierają wysokie stężenie acetylu i spironolaktonu, która jest antagonistą androgenów. zastępcza terapia hormonalna.
