Vertaling van "acq" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach promowania przedsiębiorców osiągających wyjątkowe rezultaty w swoich profesjonalnych dziedzinach, ACQ corocznie organizuje plebiscyt wśród swoich czytelników.
Each year, in order to promote entrepreneurs achieving exceptional results in their professional fields, ACQ organizes a poll among its readers.
Oryginalną wersję ACQ poddano walidacji językowej, a następnie walidacji psychometrycznej, zgodnie z międzynarodowymi standardami.
We conducted a language validation of the original version of ACQ, followed by psychometric validation according to international standards.
Wyjściowy wynik uśrednionego ACQ nie był związany z całościowym ryzykiem zaostrzeń podczas 12-tygodniowego badania.
The baseline ACQ composite score was not associated with the overall exacerbation risk during the 12-week study.
Uczestnicy wypełniali ACQ przed rozpoczęciem i co 2 tygodnie przez 16 tygodni od rozpoczęcia leczenia.
The participants completed the ACQ before treatment initiation and every 2 weeks for 16 weeks after treatment began.
Analiza poszczególnych komponentów ACQ wykazała podobne ale mniej wyrażone trendy predykcyjne, a współczynniki ryzyka wahały się od 1.1 do 1.3 na wzrost o każdy punkt poszczególnych komponent.
Analysis of individual components of the ACQ revealed a similar but less pronounced predictive trend, with hazard ratios ranging from 1.1 to 1.3 for each one-point increase in individual component scores.
Obrazy TFM są przedstawione w przybliżeniu. AF oznacza wierność amplitudy, a Acq odpowiada prędkości akwizycji uzyskanej przy określonej rozdzielczości siatki.
On the figures, AF means amplitude fidelity and Acq corresponds to the acquisition rate obtained with the specified grid resolution.
Ponadto struktura czynnikowa polskiej wersji ACQ wykazała znaczne podobieństwo do wersji oryginalnej. Wnioski.
Moreover, the factor structure of the Polish version of the ACQ showed to be highly similar to the original version.
Platformy w sieci z dostępem dla personelu medycznego, generującej mailowe alarmy o stanie pacjenta 2. Smartfonu kompatybilnego z pikflometrem umożliwiającego pacjentowi wypełnianie kwestionariuszy (ACQ, AQLQ, EQ-5D-5L), wykonywanie pomiarów PEF i FEV oraz przesyłanie danych do personelu medycznego.
Platform for network access for medical staff, generating alerts on the patient 2. smartphone compatible with flowmeter allowing the patient complete questionnaires (ACQ, AQLQ, EQ- 5D-5L), measurements of PEF and FEV and transfer data to medical personnel.
Wyniki dla FEV1, ACQ i AQLQ przedstawiono w Tabeli 5 poniżej dla ogólnej populacji i podgrupy GINA 4 i 5.
Results for FEV1, ACQ and AQLQ are shown in Table 5 below for the overall population, and subgroup GINA 4 and 5.
Pierwszy czerpak kruszący kupiliśmy w 2008 roku - mówi Amjad Mrad, inżynier projektów z ACQ - był to model BF120.4, który wciąż pracuje na naszych budowach.
We purchased out first crusher bucket in 2008 - Mr. Amjad Mrad, Project Engineer of ACQ, says - the BF120.4, which is still used on our sites today.
Maciej Durbas, associate w polskiej kancelarii prawniczej KKG Kubas Kos Gaertner, opowiada dla czasopisma ACQ Magazine o tym, dlaczego obecnie nie kładzie się większego nacisku na "alternatywną" część ADR, które nadal konkuruje z bardziej tradycyjnym postępowaniem sądowym.
Maciej Durbas, associate at Polish law firm KKG Kubas Kos Gaertner, tells ACQ Magazine why there's less emphasis on the 'alternative' part of ADR these days as it continues to challenge the more traditional court litigation.
W tym miesiącu magazyn ACQ przygląda się zaniedbaniom zawodowym w Wielkiej Brytanii oraz pozwom zbiorowym w Polsce.
This month ACQ Magazine looks at professional negligence in the UK and class action in Poland.
Cel pracy: Celem badania była adaptacja do warunków polskich anglojęzycznej wersji Kwestionariusza Postaw wobec Czekolady (ACQ) opracowanego przez Bentona i wsp.
Aim: The aim of this study was to adapt the English version of the questionnaire entitled "The attitudes to chocolate questionnaire (ACQ)" developed by Benton et al. to Polish conditions.
