Download for Windows Premium
Publiciteit
addycyjny
additive
adduct
Działanie toksyczne miejscowych środków znieczulających ma charakter addycyjny.
Toxicity of local anaesthetics is additive.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania deksmedetomidyny w skojarzeniu z innymi substancjami uspokajającymi lub na układ krążenia, ponieważ może wystąpić efekt addycyjny.
Care should be taken if combining dexmedetomidine with other substances with sedative or cardiovascular actions as additive effects may occur.
W razie włączenia środków uspokajających w celu zmniejszenia lęku pacjenta należy stosować zmniejszone dawki środków znieczulających, ponieważ miejscowo działające środki znieczulające, podobnie jak środki uspokajające, działają depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy, co w skojarzeniu może mieć efekt addycyjny (patrz punkt 4.2).
If sedatives are employed to reduce patient's apprehension, reduced doses of anaesthetics should be used since local anaesthetic agents, like sedatives, are central nervous system depressants which in combination may have an additive effect (see section 4.2).
Zaleca się zachowanie ostrożności w przypadku podawania bisfosfonianów z antybiotykami z grupy aminoglikozydów, kalcytoniną lub pętlowymi lekami moczopędnymi, ponieważ łącznie mogą one wywoływać efekt addycyjny, w wyniku czego mniejsze stężenie wapnia w surowicy utrzymuje się przez okres dłuższy niż wymagany (patrz punkt 4.4)...
Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, calcitonin or loop diuretics, since these agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required (see section 4.4).
Jednak ze względu na to, że obydwa związki wpływają na ośrodkowy układ nerwowy, możliwy jest addycyjny efekt farmakodynamiczny.
However, because both of these compounds have CNS effects, an additive pharmacodynamic effect is possible.
Z powodu możliwości wywoływania niedociśnienia ortostatycznego (patrz punkt 4.4) można obserwować wpływ addycyjny podczas jednoczesnego stosowania produktu INVEGA z innymi produktami leczniczymi mającymi podobne właściwości np.: inne leki przeciwpsychotyczne, leki trójpierścieniowe.
Because of its potential for inducing orthostatic hypotension (see section 4.4), an additive effect may be observed when INVEGA is administered with other therapeutic agents that have this potential, e.g., other antipsychotics, tricyclics.
Podawanie produktu GIAPREZA jednocześnie z innymi lekami naczynioskurczowymi może mieć wpływ addycyjny na średnie ciśnienie tętnicze.
Concomitant administration of GIAPREZA and other vasopressors may have an additive effect on mean arterial pressure (MAP).
Słowa kluczowe: Problem minimalnej powierzchni, algorytm addycyjny Balasha.
Key words: problem of minimal surface, Balash's additive algorithm.
V-Posil, precyzyjny addycyjny silikon wyciskowy firmy VOCO, spełnia wszystkie te wymagania.
V-Posil, the precision impression material from VOCO, based on addition silicone technology, meets all of these requirements.
2,2-Ditiobis (pirydyino1-tlenek), produkt addycyjny z trójwodnym siarczanem magnezu.
2,2-Dithiobis (pyridine 1-oxide), addition product with magnesium sulphate trihydrate.
Według Zahnmedizin Report (IWW Institut) silikon addycyjny uzyskał ogólną ocenę "bardzo dobry" oraz pięć gwiazdek na pięć.
The Zahnmedizin Report (IWW Institut) gave the addition silicone a rating of "very good" overall and awarded it five stars out of five.
In vitro obserwowano addycyjny (supraaddycyjny) wpływ hipokaliemii i chinidyny, podczas gdy z sotalolem obserwowano nasilenie działania.
Hypokalaemia and quinidine had additive/supraadditive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
Wiele badań wskazuje na efekt addycyjny z HBV oraz HCV.
Several kits are made for the PCR-based diagnosis of HCV and HBV.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die addycyjny bevatten

Synoniemen voor addycyjny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.