Ten wspaniały teleskop jest zapakowany w kolorowe pudełko i może być idealnym prezentem dla każdego adepta astronomii, który będzie się nim cieszyć przez długie lata.
This magnificent telescope is packed in a colorful box and can be an ideal gift for any astronomy adept who will enjoy it for many years.
Spójrz na niego, ten niemal starzec z obwisłym brzuchem i patykowatymi nogami przywiózł z psim oddaniem świeżego adepta, kogoś, kto parę nocy temu był pod jego opieką.
Look at him, almost an old man, with his flabby stomach and spindly legs, bring with dog-like devotion a fresh adept, who only a few nights ago was under his protection.
Reżyser pochwalił młodego adepta za entuzjazm i chęć do nauki.
The director praised the whelp for their enthusiasm and willingness to learn.
Mentorowanie młodego adepta może być satysfakcjonujące i pomóc w kształtowaniu jego przyszłości.
Mentoring a whelp can be rewarding and can help shape their future.
Wynika on m.in. z postawienia ucznia wobec możliwości samorealizacji, gdzie nacisk kładzie się na odpowiedzialność adepta, który samodzielnie powinien znaleźć swoje miejsce.
It results, among others from introducing the student to the possibility of self-realization, where the emphasis is on the responsibility of the adept, who should find his own place on his own.
W skład produktu wchodzą 3 synergicznie działające substancje, które zagwarantują odpowiednie środowisko anaboliczne do wzrostu muskulatury u każdego adepta siłowni.
The product consists of 3 synergistic substances that will guarantee an appropriate anabolic environment for muscle growth in every gym adept.
Dobór materiałów i wysokie standardy jakościowe dają gwarancję że otrzymany produkt w 100% spełni wymagania każdego adepta gry na ukulele.
Choice of materials and high quality standards guarantee that the product will meet 100% requirements of every ukulele adept.
Oznacza to, że jak każdy inteligentny człowiek może powiedzieć rasie i randze oraz stopniowi kultury jakiegokolwiek innego fizycznego człowieka, tak każdy adept może znać naturę i stopień każdego innego adepta, którego może spotkać w świecie pożądania formy.
That is to say, as any intelligent man may tell the race and rank and degree of culture of any other physical man, so any adept may know the nature and degree of any other adept which he may meet in the form-desire world.
Spójrz na niego, ten niemal starzec z obwisłym brzuchem i patykowatymi nogami przywiózł z psim oddaniem świeżego adepta, kogoś, kto parę nocy temu był pod jego opieką.
Look at him, almost an old man... with his flabby stomach and spindly legs... bring, with dog-like devotion, a fresh adept... who only a few nights ago was under his protection.
Osiągnąłem stopień starszego adepta.
I achieved the rank of master adept.
Dla młodego adepta kardiologii?
For the young adept of cardiology?
Po przejściu strasznego doświadczenia "odczłowieczenia" spotyka duchowego adepta wreszcie zasłużona nagroda.
After the terrible experience of 'dehumanisation', the adept finally reaches his reward.
Sytuuje się w punkcie przecięcia rozmaitych sił, podobna do pogańskiego miejsca mocy, położonego na skrzyżowaniu tajemniczych ley lines, widzialnychjedynie dla adepta, pozornie niepowiązanych ze sobą skrawków terenu, krajobrazu, prądów powietrza, wodnych pływów, ścieżek zwierząt.
It lies at the intersection of many forces, like some pagan power-spot at the junction of mysterious ley-lines, visible to the adept in seemingly unrelated bits of terrain, landscape, flows of air, water, animals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
