Polecam zapoznanie się z fotografiami wszystkim adeptom stawiającym pierwsze kroki w montażu przestrzennym.
I recommend adepts placing first steps in the "point to point" wiring to carefully study all following photos.
Chodzi o to, by przekazywać adeptom nie tylko poszczególne pieśni (powinno ich być jak najwięcej), ale i pewną rzetelność oraz dyscyplinę w ich wykonywaniu - tak by mogły się one stać wyrazistym językiem. Próby "spektaklu domowego".
It is important that we not only teach the adepts particular songs (there should be as many as possible), but also certain truthfulness and discipline in the performance thereof - so that they can become a clear, expressive language.
Jesteśmy przekonani, że takie spotkanie pomagają adeptom tej uczelni w wyborze przyszłej drogi zawodowej.
We believe that such meetings enable the Academy adepts to choose the future career path better.
Modele rękawic nadal dostępne są w wielu Polskich klubach bokserskich gdzie przez wiele lat treningów, i wykorzystywania ich nadal służą adeptom i zawodnikom podczas treningów.
Models gloves still available in many Polish boxing club where he spent many years of training, and the use of their adepts and continue to serve athletes during training.
Tak, uczę ludzi pisać. - dodaje Bonda. - Lubię dzielić się swoją wiedzą, pomagać adeptom, wydobywać ich z odmętów grafomanii.
Yes, I teach people how to write, Bonda goes on to say. - I love to share my knowledge with others, to help adepts and guide them out of the abyss of graphomania.
I tak przykładowo "Demon Maxwella" pomaga adeptom fizyki zrozumieć że tzw. "prawa termodynamiczne" to wcale nie prawa, a jedynie statystyczne prognozy, które w normalnych warunkach typowo się sprawdzają.
And so, for example the "Maxwell's Demon" helps the adepts of physics to understand that so-called "laws of thermodynamics" are not laws at all, but only statistic predictions which in normal conditions usually come true.
PlasmaJet is recommended for adepts of strength sports who train heavily and want to increase their workout efficacy.
Co przyniosło to Adeptom starożytnego Egiptu?
What did it bring the Adepts of ancient Egypt?
Polecane adeptom boksu, którzy dbają o przygotowanie fizyczne.
Recommended for all adepts of boxing who care about their physical training.
Tłumacz przysięgły ma obowiązek uczestniczenia w procesie przekazywania własnych doświadczeń i wiedzy zawodowej kolegom i adeptom zawodu.
A sworn translator is obliged to participate in the process of transferring his experience and knowledge to colleagues and trainees.
Przeniesienie wirtualnego projektu na "namacalną" materialną wersję bryły przestrzennej pozwala najlepiej ocenić młodym adeptom jakość swoich projektów.
Transferring virtual project into 'tangible' material version of spatial body allows young students to assess the quality of their designs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
