Vertaling van "adiunkta" in Engels
Studenci podziwiali adiunkta za jego angażujący styl nauczania i empatię wobec uczących się.
Students admired the assistant professor for her engaging teaching style and empathy towards learners.
Aspirujący naukowcy szukali u adiunkta porad dotyczących kariery w szkolnictwie wyższym.
Aspiring academics sought advice from the assistant professor on pursuing careers in higher education.
Celem konkursu jest obsadzenie stanowiska naukowego adiunkta, mającego kompetencje w zakresie hodowli monokryształów związków metalicznych i niemetalicznych (doktorat z zakresu chemii uzyskany nie wcześniej niż rok temu).
The aim of the competition is an employment for scientific post of adjunct with the competences of metallic and non-metallic single crystals growth (with PhD in chemistry obtained within a year).
Objął stanowiska adiunkta na Wydziałach Prawa Uniwersytetu Tsinghua, Uniwersytetu Międzynarodowej Ekonomii i Biznesu (UIBE) oraz Uniwersytetu Duke'a.
He holds adjunct positions at the Law Schools of Tsinghua University, University of International Business and Economics (UIBE), and Duke University School of Law.
Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy ogłasza konkurs na stanowisko adiunkta w Stacji Badawczej w Świnoujściu
National Marine Fisheries Research Institute announces a competition for the position of a senior scientist at the Research Station in Świnoujście
Słyszałem, że to pan był przeciwny mojej nominacji na adiunkta.
I heard that you were opposed to me becoming an assistant professor.
Fakultet adiunkta, zero szacunku i jeszcze mniej pieniędzy.
Adjunct faculty, zero respect and even less pay.
Kierownik katedry ogłosił awans adiunkta na stanowisko profesora nadzwyczajnego.
The department chair announced the promotion of the assistant professor to associate professor.
Jednak... właściwie to już wybraliśmy absolwenta naszej uczelni, na stanowisko adiunkta.
But... the fact is we have already chosen as assistant professor a doctor that graduated from our hospital.
Po obronie doktoratu w 1985 awansował na stanowisko starszego asystenta, by rok później objąć stanowisko adiunkta w tymże instytucie.
After his doctorate in 1985 he was promoted to the position of senior assistant, then a year later assumed the position of assistant professor at the same institute.
Od 1998 wykłada przedmioty teoretyczne, od 2004 na stanowisku adiunkta, w krakowskiej uczelni.
Since 1998 he teaches theoretical subjects, from 2004 as Assistant Professor in the Kraków institution.
W takim razie, dlaczego głosował pan na Seo Joon Seok'a jako nowego adiunkta?
If that was the case, why is it Jun Seok was appointed as an assistant professor?
Od 1998 roku zatrudniony również jako pracownik Instytutu Technik Innowacyjnych EMAG, zajmując kolejno stanowiska asystenta, adiunkta, profesora nadzwyczajnego i sekretarza naukowego.
Since 1998, he has worked at the Institute of Innovative Technologies EMAG, holding successively the positions of assistant, assistant professor, associate professor and scientific secretary.