Zapoznałem się z informacją o administratorze i polityką prywatności.
I have read the information about the administrator and data processing.
Widziałem w swoim życiu naprawdę wiele anomalii, administratorze.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest obowiązek prawny, który ciąży na administratorze.
The legal basis for the processing of personal data is the legal obligation that prevails on the controller.
Obowiązek wykazania, że żądanie ma ewidentnie nieuzasadniony lub nadmierny charakter, spoczywa na administratorze.
The controller shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request.
Więcej opcji dostępnych jest w administratorze witryny.
More options are available in the site administrator.
Tak właściwie, panie administratorze, moje zainteresowania mają charakter osobisty.
Well actually administrator, my interest is on the purpose eventually.
Poniżej znajdują się informacje o administratorze.
Below you will find information about the administrator.
Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji zawartej umowy oraz wypełnienia zobowiązań prawnych ciążących na administratorze.
Personal data will be processed for the period necessary to implement the contract and fulfill the legal obligations incumbent on the administrator.
dochodzenia wszelkich roszczeń z tytułu zawartych umów, - wypełniania obowiązków ciążących na administratorze według powszechnie obowiązującego prawa.
pursue any claims arising from the agreements concluded, - fulfil the obligations of the Administrator pursuant to the generally binding law.
Dane będą przechowywane w celu wypełnienie ciążących na administratorze obowiązków prawnych do momentu wygaśnięcia obowiązków przechowywania danych wynikających z przepisów prawa.
The data will be stored in order to fulfill the legal obligations incumbent on the administrator until the data storage obligations resulting from legal provisions expire.
⎯ wykonania ciążących na administratorze obowiązków prawnych, co związane jest z prawnie uzasadnionym interesem administratora
to comply with the legal obligations incumbent on the controller in relation to the legitimate interests of the controller
Jednak, ponieważ administrator zmodyfikował kod w tak dużym stopniu, to aktualizacja nie może być bezpośrednio wprowadzona do kodu, wymuszając na administratorze aby skutecznie przepisał aktualizację na nowo.
However, because the administrator has modified the code so extensively, the patch may not be directly applicable to their code, requiring the administrator to effectively rewrite the update.
Niech mi pan powie, administratorze, przywołał pan wątek obiektów konspiracyjnych i moich wspaniałych dokonań tylko po to, żeby teraz oznajmić mi, że planujecie zakończenie mojej kariery?
Tell me, administrator, have you mentioned the topic of conspirational objects and my great achievements just to inform me that you are planning the end of my career?
