przejmujemy procesy zarządzania, administrowania i obsługi nieruchomości korporacyjnych i wynajmowanych
take over management, administration and property service processes of corporate and rent properties
W tym celu państwa członkowskie powinny uruchomić zintegrowany system administrowania i kontroli dotyczący płatności bezpośrednich.
To this end, they should operate an integrated administration and control system for direct payments.
Przeglądarka działa w celu administrowania i zarządzania obciążeniem klienta.
The web browser works to administer and manage the client load.
Jakie systemy stworzono w celu produkcji, administrowania i dystrybucji informacji?
What systems have been established to produce, administer and distribute the information?
Pakiet ONET to aplikacja internetowa do konfiguracji, administrowania i kontroli sieci instrumentów FT-NIR z dowolnego miejsca na świecie.
The ONET software is a web based application to setup, administrate and control a network of FT-NIR instruments from anywhere in the world.
Zarząd Zarząd posiada szerokie uprawnienia do administrowania i zarządzania funduszem
The MB has broad powers to administrate and manage the Fund
Rozwija wiedzę, narzędzia i umiejętności potrzebne do właściwego zarządzania, administrowania i obsługi magazynów i centrów dystrybucji.
Develops knowledge, tools and skills for the proper management, administration and operation of warehouses and distribution centers.
Aby to osiągnąć, musimy zmodyfikować i uprościć system administrowania i finansowania programów ramowych w zakresie badań naukowych.
To do so, we must reshape and simplify the administration and funding of research framework programmes.
Systematyzuje informacje oraz ogranicza koszty administrowania i obsługi procesów sprzedażowych i około sprzedażowych.
It systematizes information and reduces costs of administration and management of sales and sales-related processes.
zasoby ludzkie i materialne niezbędne do skutecznego administrowania i nadzorowania projektów i programów
the human and material resources necessary for effective administration and supervision of projects and programmes
Problem ze sprawowaniem rządów jest poważny i istnieje kilka słabych punktów, które dotyczą sposobu administrowania i postępowania z tymi agencjami.
The problem of governance is a serious one, and there are several weak points as regards how to administer and handle those agencies.
bieżące koszty eksploatacji, administrowania i egzekwowania systemu pobierania opłat
the day to day costs of operating, administering and enforcing the toll collection system
Należy przyjąć z zadowoleniem i poprzeć zawarte w sprawozdaniu wezwanie o uproszczenie administrowania i wdrażania funduszy.
The demand in the report for increased simplicity in the administration and implementation of the funds is to be welcomed and supported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.