Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celach związanych z technicznym administrowaniem.
These data are used exclusively for the purpose of technical administration.
Firma zajmuje się kompleksowym zarządzaniem i administrowaniem nieruchomościami o różnym standardzie.
The company deals with complex management and administration of real estate with various standards.
Kapitalizm był zainteresowany produkowaniem i handlem, a nie utrzymywaniem i administrowaniem terytorium.
As regards capitalism, it was interested in producing and exchanging goods, not in holding and administering a territory.
Oferowane usługi wsparcia pozwalają zwiększać wydajność i ograniczać koszty związane z utrzymywaniem wielu systemów sieciowych i administrowaniem nimi.
These support services can help increase efficiency and reduce costs of maintaining and administering multiple networking systems.
Wykorzystanie tych informacji może być związane z administrowaniem usług gwarancyjnych dotyczących produktu.
Use of this information may be linked to the administration of warranty service for the product.
Mówią także o problemach związanych z administrowaniem diecezji i parafii.
They also speak about the problems connected with the administration of dioceses and parishes.
Nam zapewniło też oszczędności związane z bieżącym administrowaniem całym środowiskiem.
We have also provided the savings associated with the current administration of the whole environment.
Czy jest on czymś niepowiązanym z administrowaniem światem duchowym?
It is inseparable from the administration of the spiritual world.
W sprawach związanych z administrowaniem stronami, optymalizacją www, szablonami do mailingu i mailingowymi.
In matters related to the administration pages, web optimization, templates, mailings and mailing.
Rozmowa z administrowaniem przedsięwzięciem na otwartych stanowiskach jest czymś, co muszę zrobić, ale nie sądzę, że jest to proste.
Talking with venture administration for open positions is something I have needed to do yet I don't think that its simple.
Różnymi typami umów o roboty budowlane i administrowaniem kontraktem
Different types of construction contracts and contract administration
Dzięki temu możesz koncentrować się na swojej podstawowej działalności, podczas gdy my zajmujemy się pozyskiwaniem grantów, ich administrowaniem i zarządzaniem projektami.
This leaves you free to focus on your core business while we deal with grants acquisition, administration and project management.
Oferujemy szeroki zakres usług związanych z administrowaniem i zarządzaniem transakcjami w zakresie sekurytyzacji, gwarantowanych obligacji oraz finansowania strukturalnego w odniesieniu do różnych rodzajów aktywów.
We provide a broad range of services for administering and managing securitizations, covered bonds and structured finance transactions for different types of assets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
