I dlatego właśnie adwent nie jest dziś popularny.
That's why Advent is not popular in modern society.
O ile może nie było tu tak wielu pielgrzymów, to ciągle były grupy z różnych krajów, które przeżywały ten adwent z nami.
While there were perhaps not so many pilgrims here, there were constantly groups from different countries that lived this Advent with us.
Już nie mogę się doczekać, aż razem rozpoczniemy adwent i nasz kalendarz.
I can't wait to start the advent and our calendar together.
Drugi adwent, jak już widzieliśmy, trwa znacznie dłużej.
The second advent, as we have seen, lasts much longer.
Wszak adwent się kończy wnet
The end of Advent soon shall peal,
Słowo adwent wywodzi się z łacińskiego "adventus" - nadejście.
The word Advent is derived from the Latin term "adventus" - arrival.
Po upadku Adama rozpoczął się długi adwent ludzkości, trwający może kilkaset tysięcy lat.
After Adam's fall the long advent of humankind began, which lasted some several hundred thousand years.
Przygotowując się do obchodów jubileuszu roku dwutysięcznego, cały Kościół angażuje się jeszcze bardziej w misyjny adwent nowego tysiąclecia.
As she prepares to celebrate the jubilee of the year 2000, the whole Church is even more committed to a new missionary advent.
Moja szczerze umiłowana córko, gdy obchodzony jest adwent, wzywam Moich wiernych uczniów, aby przypominali innym o znaczeniu Mojego narodzenia na ziemi.
My dearly beloved daughter, as Advent is celebrated I call on My loyal disciples to remind others of the importance of My birth on Earth.
Znowu przypomnijmy sobie orędzie z 25 listopada 1997, orędzie, przy pomocy którego Maryja pragnęła wprowadzić nas w adwent.
Again, let us remember the message of November 25, 1997, the message with which Mary wished to lead us into Advent.
W każdy adwent, Innsbruck oferuje kilkanaście kiermaszów, począwszy od tradycyjnych kiermaszów do ich bardziej nowoczesnej wersji.
Every advent, Innsbruck offers several markets ranging from the traditional one to the more modern version.
Mówi, że w tych czasach Maryja przeżywa swój drugi adwent.
He tells us that Mary in these times is living her second Advent.
Gotowy, do startu, ... najlepszy adwent w Europie (trzy lata z rzędu!)
Ready, set, ... the best Advent in Europe (three years in a row!)
