Culhane was supposed to tell you everything about Ada.
Wszystko co powiedziałam Adzie, powiedziałabym i panu.
Anything I say to Ada, I would say to you.
Powiemy Adzie, że coś wyskoczyło.
We'll just have to tell Ada something came up.
Kiedy będziesz miał coś co zaoferowania Adzie, to będzie czas by myśleć o zaręczynach.
When you've something to offer Ada, that'll be the time to think of an engagement.
Zakochałem się w Adzie, kiedy miałem 18 lat.
I fell in love with Ada when I was 18.
Wiem, że to trudne, ciężko mi to mówić, ale nie możemy, powiedzieć tego Adzie, więc powiedzmy to sobie nawzajem.
And I know this is hard, it's hard to say it, but we can't say it to Ada so we need to say it to each other.
Dlaczego pan nie powie, że we mnie nie wierzy i nie doradzi Adzie, by też we mnie nie wierzyła!
Why don't you just say you have no confidence in me and advise Ada not to have any either!
Powiedz Adzie, żeby zwolniła.
You should tell Ada to slow down.
Więc o to chodziło Adzie.
So that's what Ada meant.
Musimy porozmawiać o Adzie.
We need to talk about Ada.
Poczekaj, aż powiem Adzie.
Just wait till I tell Ada.
Powiemy Adzie, że coś wyskoczyło.
We'll have to tell Ada something came up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.