Technik laboratoryjny będzie namnażać patogen na agarze odżywczym do analizy.
The lab technician will culture the pathogen on nutrient agar for analysis.
Oceny dokonywano na podstawie liczby kolonii bakteryjnych obecnych na agarze.
The assessment was performed based on the number of bacterial colonies on the agar.
Pomimo tego, że potrawa jest uważana za prostą, można ją przygotować różnymi metodami: w piekarniku, bez cukru, na agarze, pektynie lub żelatynie.
Despite the fact that the dish is considered simple, it can be prepared using different methods: in the oven, without sugar, on agar-agar, pectin or gelatin.
(i)w temperaturze 20-22 ºC w czasie 72 godzin na agarze lub mieszance agaru i żelatyny
at 20 to 22 ºC in 72 hours on agar-agar or an agar-gelatine mixture,
Testy te obejmowały kariotyp komórkowy, wzrost komórek w miękkim agarze oraz proliferację zależną od czynnika wzrostu.
These tests included cell karyotype, cell growth in soft agar and growth factor-dependent proliferation.
Test dyfuzji krążkowej jest rutynowo stosowany na całym świecie, jednak rzadko jest wiarygodny z powodu niezdolności kolistyny do regularnej dyfuzji w agarze i braku możliwości uzyskania niezmiennego gradientu jej stężeń.
The disk diffusion test is applied routinely worldwide yet is seldom reliable due to the inability of colistin to regularly diffuse in the agar and produce a consistent concentration gradient.
metoda wstępnej inkubacji oraz 2) metoda bezpośredniego wprowadzenia, w ramach której bakterie i substancję badaną miesza się w powierzchniowym agarze i wylewa na powierzchnię wybiórczej płytki agarowej.
the preincubation method; and (2) the direct incorporation method in which bacteria and test agent are mixed in overlay agar and poured over the surface of a selective agar plate.
Dyfuzję w agarze przeprowadza się na płytkach z użyciem czterech stężeń roztworu wzorcowego (s8, s4, s2 i s1) i czterech stężeń roztworu badanego (u8, u4, u2 i u1).
Diffusion through agar is carried out in plates with the four concentrations of the standard solution (s8, s4, s2 and s1) and the four concentrations of the assay solution (u8, u4, u2 and u1).
Porównania morfologicze wykonuje się na kulturach wyrosłych na agarze odżywczym z glukozą.
Morphological comparisons should be made from nutrient dextrose agar cultures.
metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym po uprzednim ogrzaniu próbek paszy.
spread plate method using tryptone soya agar with pre heat-treatment of feed samples.
Preparaty z naturalnie zarażonych tkanek lub świeżo wyizolowanych kultur wykazują często dominację kokoidalnych pałeczek, które są zwykle nieznacznie mniejsze niż komórki starszych kultur wyhodowanych na agarze.
Preparations from natural infections or recently isolated cultures often show a predominance of coccoid rods which are usually slightly smaller than cells from oder agar cultures.
Test Easicult powinien być przechowywany w temperaturze pokojowej, chroniony przed ciągami i wahaniami temperatury w celu zachowania poziomu wilgotności i równowagi składników odżywczych w agarze.
Easicult should be stored at room temperature, protected from draughts and temperature fluctuations in order to preserve the moisture content and the balance of nutrients within the agar.
Ponadto wiele drożdży i pleśni może występować na agarze TTC, który nie zawiera substancji hamujących.
In addition, many yeasts and moulds may still appear on TTC agar which does not contain inhibitory substances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
