Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

agencjanf

Vertaling van "agencja" in Engels

NEW

agency

bureau

agent

Dlatego, jako agencja marketingu bezpośredniego, postawiliśmy na elastyczny pakiet usług oraz koncentrację rozwiązań z różnych obszarów, w ramach jednej agencji.

Therefore, as a direct marketing agency, focused on a flexible package of services and concentration of solutions from different areas within a single agency.

Jeżeli podróż organizuje zewnętrzna agencja podróży, koszty administracyjne tej agencji podróży nie podlegają zgłoszeniu.

If travel is organized through an external travel agency, the administrative costs of that travel agency will not be reported.

ponownie podkreśla w tym kontekście pojęcie "agencje zdecentralizowane" jako ogólne określenie tradycyjnych agencji; uważa, że określenie "agencja regulacyjna", które coraz częściej używane jest jako termin ogólny, wprowadza w błąd, ponieważ nie wszystkie agencje zdecentralizowane mają zadania regulacyjne

Reiterates in this context the term "decentralised agencies" as a general term for the traditional agencies; considers that the term "regulatory agency", which is increasingly used as a generic term, is misleading, as not all decentralised agencies have regulatory tasks

W tym kontekście należy ponownie zwrócić uwagę na fakt, że takie agencje, jak zaproponowana tu nowa agencja, wypełniają w przeważającej mierze zadania administracyjne.

In this context, it has to be pointed out once more that agencies such as the new agency proposed here fulfil predominantly administrative tasks.

W tym celu zainteresowane agencje interwencyjne bezzwłocznie wydają oferentom oświadczenie poświadczające, że wniesiono zabezpieczenie przetargowe w odniesieniu do ilości, za które odpowiedzialna jest dana agencja interwencyjna.

To that end, the intervention agencies concerned shall immediately issue tenderers with a statement certifying that the tendering security has been lodged for the quantities for which each agency is responsible.

Mogą ją nabyć wyłącznie agencje rządowe, a tylko jedna agencja kupuje oba modele.

Only government agencies can buy them. And only one government agency buys both of them.

Państwa członkowskie, w których znajduje się więcej niż jedna agencja płatnicza, mogą podjąć decyzję o stosowaniu elektronicznego rejestru na poziomie agencji płatniczej.

Member States in which there is more than one paying agency, may decide to operate the electronic register at paying agency level.

Portugalska agencja interwencyjna przystępuje do sprzedaży na rynku wewnętrznym ilości zbóż przekazanych przez węgierską agencję interwencyjną poprzez ogłoszenie stałego przetargu.

The Portuguese intervention agency shall sell the quantities of cereals transferred from the stocks of the Hungarian intervention agency on its domestic market by standing invitation to tender.

Podejrzewano, że policjanci pracowali dla krajowej agencji wywiadowczej, choć agencja zaprzeczyła, że była w jakikolwiek sposób zaangażowana w aresztowanie.

The police officers were thought to be from the National Intelligence Agency, although that agency has since denied any involvement in his arrest.

Zastępnie agencja zleciła prywatnej firmie cyfryzację i zachowanie akt w sieci dla każdej agencji wywiadowczej Stanów Zjednoczonych mającej do nich tajny dostęp.

The agency then contracted a private company to digitize and maintain the files online for any U.S. intelligence agencies to have classified access.

Europejska Agencja Kontroli Eksportu Broni byłaby w tym kontekście odpowiednią przeciwwagą dla planowanej agencji w obszarze produkcji i dostaw uzbrojenia.

A European arms export control agency could still be a suitable counterpart to the planned armaments agency in the area of production and procurement.