Jak będziesz grzecznym agentem NCIS to może nawet powiem, gdzie on jest.
You be a good NCIS agent, I may even tell you where.
Z tajnym agentem NCIS proszę pani.
Ale bycie jedynym agentem NCIS na lotniskowcu? Cała ta władza i odpowiedzialność?
But being the sole NCIS agent on an aircraft carrier?
Więc zdecydowałyśmy, że będzie lepiej, jeśli pozostaniemy żwawym agentem NCIS i tą irytującą kobietą z DIA.
So, we decided it was better if we stayed the scrappy NCIS agent and that annoying woman from DIA.
Widząc, jak ofiara jest nie rzeczywistym agentem NCIS, i widząc, jak umarł w naszej jurysdykcji, Departament szeryfa weźmie prowadzenie w tym dochodzeniu.
Seeing as the victim is not an actual NCIS agent, and seeing as he died within our jurisdiction, sheriff's department will take lead in this investigation.
Bo tam dokąd idziesz, musisz być zhańbionym agentem NCIS.
'Cause where you're going, you need to be a disgraced NCIS agent.
Jeśli to coś zmieni, nie jesteś moim pierwszym agentem NCIS.
For what it's worth, Agent Gibbs, you're not my first NCIS agent.
A na emeryturze agentem NCIS i zastępca dyrektora Departamentu USA Energii.
A retired NCIS agent and the deputy director of U.S. Department of Energy.
A teraz jego prawnuk jest agentem NCIS.
And now their great-grandson, he's an NCIS agent.
Chciałem zostać agentem NCIS... by zmienić czyjeś życie, w ten sposób.
I wanted to be NCIS... to make that kind of a difference.
Jej ojciec byl agentem NCIS przed smiercia.
Her father was an NCIS Agent before he died.
Bo tak naprawdę nie jesteś agentem NCIS.
Probably because you're not really an NCIS agent.
Prawdziwe raportowanie odbyło się w pokoju przesłuchań z agentem NCIS.
And where the real reporting happened was in an investigation room with an NCIS agent.