Vertaling van "agitatora" in Engels
Ludzie bali się agitatora, myśląc, że może wywołać niepotrzebne zamieszki.
People feared the agitator, thinking he might incite unnecessary unrest.
Policja musiała ściśle monitorować agitatora podczas demonstracji.
The police had to monitor the agitator closely during the demonstration.
Bogate kobiety z towarzystwa lgnęły do młodego agitatora.
Wealthy society women jostled around the young agitator.
Powiedzieli, że chcą widzieć jej brata, agitatora.
They said they wanted to see her brother, the agitator.
Wcielił się w rolę młodego komunisty-agitatora, w skórzanym płaszczu, czerwonym krawacie i rogowych okularach.
He played a young communist agitator, in a leather coat, red tie, and horn-rimmed spectacles.
W ciągu paru lat Pac zmienił się z aktywisty w agitatora.
In just a few years, Pac had transformed from activist to agitator.
Ponadto uzbrojeni ludzie odbili z transportu komunistycznego agitatora Freddiego Thorne'a.
Also, the communist agitator Freddie Thorne was taken from his transport by armed men.
ks. Leon Gregorkiewicz (1872-1939) Wielki patriota, uznany przez władze pruskie za agitatora polskości (w 1903 r.).
ks. Leon Gregorkiewicz (1872-1939) The great patriot, recognized by the Prussian authorities for Polish agitator (in 1903).
Jego reputacja jako agitatora przyciągnęła uwagę mediów i ciekawość publiczności.
His reputation as an agitator attracted media attention and public curiosity.
Jego rola jako agitatora stała się oczywista, gdy protesty zaczęły się nasilać.
His role as an inciter became clear when protests began to intensify.
Krytycy etykietowali go jako agitatora, ale wielu podziwiało jego odwagę.
Critics labeled him an agitator, but many admired his courage.
W świecie ciszy, głos agitatora brzmiał głośno i wyraźnie.
In a world of silence, the agitator's voice rang loud and clear.
Wielu widziało w nim agitatora, ale on postrzegał siebie jako reformatora.
