Vertaling van "agregatora" in Engels
Używam agregatora witryn, aby bez wysiłku zbierać informacje o trendach technologicznych.
I use a website aggregator to collect information on technology trends effortlessly.
Dotyczy to również pełnej wersji agregatora newsów.
This also applies to the full version of news aggregator.
Aby jednak z powodzeniem korzystać z agregatora, musisz dokładnie i niezawodnie wypełnić paszę towarami.
But in order to successfully use the aggregator, you must accurately and reliably fill the feed with the goods.
wprowadza się przepisy dotyczące agregatora na rynku energii elektrycznej, jego zadań i uprawnień
regulations are introduced regarding the aggregator in the electricity market, its tasks and powers
Za każdym razem, kiedy jeden obiekt redukcji jest zastępowany przez inny, trzeba powtarzać testy dla całego portfela obiektów danego agregatora.
Each time one reduction facility is replaced by another, tests must be repeated for the entire portfolio of facilities of the given aggregator.
Twierdzę, że odbiorca ma jednak zysk z użycia agregatora, ponieważ zapewnia mu on dostęp do nieznanych, małych i lokalnych stron.
The reader takes advantage from the use of the aggregator as it offers him access to the unknown, small and local sites.
Subskrypcje podcastów pozwalają cieszyć się oglądaniem odcinków plików audio i można je dodać do dowolnego agregatora wiadomości lub czytnika kanałów, aby otrzymywać powiadomienia o nowych wydaniach.
Podcast subscriptions allow you to enjoy watching episodes of audio files and can be added to any news aggregator or feed reader to get notifications about new releases.
Właściciel agregatora otrzymuje określoną opłatą za wynajem boiska, a nowy sklep internetowy otrzyma szansę znaleźć się w polu widzenia klientów tak szybko jak to możliwe.
The owner of the aggregator receives a set fee for the provision of playgrounds, and the new online store will get a chance to catch the eye of customers as quickly as possible.
Pełniące rolę agregatora wiadomości lub czytnika RSS, oprogramowanie to pobiera wszystkie treści ze źródeł, które Cię interesują, w tym blogów, podcastów, wideo, dzienników i innych stron w jednym miejscu.
Functioning as a news aggregator or feed reader, this software puts all of the content from the sources that interest you, including blogs, podcasts, video logs, and other sites, into a single feed.
Adresy te odnoszą się do pierwotnego właściciela zawartości i/ lub do agregatora treści.
These URLs refer to the original content owner and/or to the content aggregator.
Mogą one zawierać wyłącznie linki do stron hazardowych, które uzyskały licencję na prowadzenie działalności udzieloną przez urząd ARJEL, ale nie są obsługiwane ani kontrolowane przez właściciela agregatora.
They may only provide links to gambling sites that hold an ARJEL operating license, but are not operated or controlled by the aggregator.
Musisz skopiować link pod ikoną RSS i dodać go do agregatora programu.
You need to copy the link under the RSS icon and add it to the program aggregator.
Przede wszystkim, Santosh zapewni techniczne know-how oraz doświadczenie branżowe wymagane, aby dokonać połączenia produktów skierowanych do konsumentów w zaawansowanej technologii smart oraz produktów branżowych z pracą rozwojową dla cyfrowej platformy agregatora CJ, jaka ma uczynić cyfrowe życie nas wszystkich o wiele prostszym.
Most importantly, Santosh will provide the technical know-how and industry experience required to merge Tejovat's advanced smart tech consumer and industrial products with the development work for the CJ digital aggregator platform that is intended to make all of our digital lives a lot easier.
