Vertaling van "agreguje" in Engels
Metawyszukiwarka agreguje dane z kilku wyszukiwarek w jednym wygodnym wykazie.
A metasearch engine aggregates data from several search engines into one convenient list.
Aplikacja agreguje dane i prezentuje je w dostępnej formie.
The application aggregates data and presents them in an accessible form.
W celu obliczenia złożonego wskaźnika organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji agreguje elementy przy wykorzystaniu ważonej średniej geometrycznej, za pomocą następującego wzoru
In order to compute the composite indicator, the resolution authority shall aggregate the pillars j through a weighted geometric average by applying the following formula
Wiele zleceń po tej samej cenie nie agreguje się.
Multiple orders at the same price are not aggregated.
Aplikacja w sposób automatyczny agreguje w jednym miejscu dane dotyczące zarządzania walutami w firmie.
The application automatically aggregates company's currency management data in one place.
Bilander agreguje dane z wielu źródeł, ułatwia raportowanie, prognozowanie, budżetowanie.
It aggregates data in one place, and enables reporting, forecasting and budgeting.
Kompresuje i agreguje dane i przygotowuje je do przechowywania w chmurze.
It compresses and aggregates the data and prepares it for storage in the cloud.
W oparciu o uzyskane dane, aplikacja agreguje informacje o wszystkich parkingach w mieście.
Based on the collected data, the application aggregates information about all car parks in the city.
Na podstawie wprowadzonych danych o ilościach godzin system, w szybki i dynamiczny sposób agreguje żądany zestaw raportu.
Based on the entered number of hours, the system quickly and dynamically aggregates the required report set.
Proman X. pobiera dane z różnych systemów automatyki, przekształca je do jednolitego standardu, agreguje oraz archiwizuje.
Proman collects data from different automation systems, converts them into a uniform standard and aggregates and archives them.
Aplikacja agreguje oferty kupna/sprzedaży w jednym miejscu, co jest wygodnym rozwiązaniem dla przedstawicieli firm.
The application aggregates buy/sell offers in one place, which is a convenient solution for the representatives of the companies.
W inicjatywie biorą udział dziesiątki tysięcy osób, a mapa agreguje dane i wyświetla jeden punkt dla wielu wydarzeń.
Because of the tens of thousands of organizers who sign up, the map aggregates the data and displays one point for several events.
Narzędzie agreguje w jednym miejscu dane związane z cenami materiałów, uwzględniając również podatki, rabaty oraz dopłaty dla klientów.
The tool aggregates at a single place the data related to the prices of materials, including taxes, discounts and surcharges for customers.