Podmioty upoważnione mogą wprowadzać plany zarządzania zagrożeniem agrofagami.
Authorised operators may have in place pest risk management plans.
Podmioty upoważnione wdrażające zatwierdzony plan zarządzania zagrożeniem agrofagami mogą podlegać kontrolom o zmniejszonej częstotliwości.
Authorised operators implementing an approved pest risk management plan may be subject to inspections with a reduced frequency.
Nadzór, ocena wizualna, pobieranie próbek i badania laboratoryjne towarów będących agrofagami kwarantannowymi oraz w stosownych przypadkach ich zniszczenie.
Surveillance, visual examination, sampling and laboratory testing and where appropriate destruction of quarantine pests as a commodity.
Te wartości liczbowe określa się odpowiednio dla danych roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów oraz odnośnych zagrożeń agrofagami.
Those figures shall be established as appropriate for the plants, plant products and other objects concerned and the respective pest risks.
Właściwy organ określa częstotliwość tych kontroli według stopnia zagrożenia agrofagami związanego z funkcjonowaniem stacji kwarantanny lub obiektów zapewniających izolację.
It shall determine the frequency of those inspections according to the pest risk related to the operation of the quarantine stations or confinement facilities.
Zniszczenie roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, porażonych lub potencjalnie porażonych agrofagami kwarantannowymi lub w celach zapobiegawczych.
Destruction of plants, plant products and other objects infested or potentially infested with quarantine pests or for preventive purposes.
Niektóre upoważnione podmioty mogą chcieć ustanowić plan zarządzania ryzykiem dotyczącym agrofagów, zapewniający i wykazujący wysoki poziom kompetencji i świadomości na temat zagrożeń agrofagami w odniesieniu do punktów krytycznych w ich działalności profesjonalnej i uzasadniający szczególne uzgodnienia dotyczące kontroli z właściwymi organami.
Certain authorised operators may wish to establish a pest risk management plan, ensuring and demonstrating a high level of competence and awareness as regards pest risks as regards critical points in their professional activities and justifying special control arrangements with the competent authorities.
Te akty delegowane określają te ilości na dany okres czasu, stosownie do danej rośliny, produktu roślinnego lub innego przedmiotu i odnośnych zagrożeń agrofagami.
Those delegated acts shall define those quantities per period of time as appropriate to the plant, plant product or other object concerned and the respective pest risks.
Zabiegi fizyczne, chemiczne i biologiczne oraz, w stosownych przypadkach, zniszczenie roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów porażonych lub potencjalnie porażonych agrofagami kwarantannowymi.
Physical, chemical and biological treatment and, where appropriate, destruction of plants, plant products and other objects infested or potentially infested with quarantine pests.
Plany zarządzania zagrożeniem agrofagami obejmują, w stosownych przypadkach w formie instrukcji dotyczących obowiązującej procedury działania, przynajmniej następujące informacje
The pest risk management plans shall cover, where appropriate in the form of standard operating procedure manuals, at least the following
W ekologicznej hodowli używamy naturalnych nawozów, stosujemy organiczną ochronę przed patogenami i agrofagami, wykonujemy prace pielęgnacyjne gleby - pozbawione środków ochrony roślin.
In organic farming, we use natural fertilizers, we use organic protection against pathogens and pests, we take care of the soil - without pesticide.
Prace dotyczą najważniejszych problemów związanych z agrofagami ziemniaka, a przede wszystkim monitorowaniem przyczyn i skutków zmian w populacjach dla potrzeb ich zwalczania w warunkach polowych, szklarniowych, przechowalniczych i laboratoryjnych.
The research addresses the most crucial problems associated with potato pests, in particular, monitoring the causes and effects of changes in populations for the purpose of their control in field, glass house, store and laboratory conditions.
Środki tymczasowe dotyczące roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, które mogą stanowić nowo rozpoznane zagrożenie agrofagami lub inne podejrzewane zagrożenie fitosanitarne
Temporary measures concerning plants, plant products and other objects likely to pose newly identified pest risks or other suspected phytosanitary risks