Dziwny, mały moai to raczej dość zniszczona pozostałość rzeźby stojąca przed ahu.
The odd, small moai is a rather highly degraded remnant of sculpture standing in front of the ahu.
Moai poszły do "ahu" i to jedyne wytłumaczenie jakie dają.
The moai walked to the ahu, and that's the only explanation that they give.
A ja odpisywałem: "Droga Ahu, przepraszam, jestem chory, nie mogę przyjechać".
And I replied, Ahoo, dear, sorry, I'm sick, I can't come.
Ahu, skarbie, tu Babak. Ahu... Jesteś tam?
Ahoo, darling, it's BABAK. Ahoo... Are you there?
Wymagało to pracy wielu ludzi i zajmowało cały rok, aby wyrzeźbić i ustawić moai w świętym miejscu, czyli platformie zwanej ahu.
Before moai were erected on sacred platform called ahu it took usually a year to carve it by group of many workers.
Nowoczesny apartament ahu 71 apartment by leandro garcia
Modern apartment ahu 71 apartment by leandro garcia
Ale kto lub co władza miał, by zrobić multi-tona moai wydaje się iść do ich ahu lub kamienuje platformy?
But who or what had the power to make multi-ton moai appear to walk to their ahu, or stone platforms?
Składała się ona z głównego ahu o prawie 100 metrowej długości i dwóch mniejszych platform po obu stronach.
It contained the central ahu almost 100 meters/ 300 ft long and two additional smaller platforms on both sides.
Ale kto lub co miało taką moc, aby sprawić, że ważące wiele ton Moai wydawały się iść do swojego "ahu" lub kamiennych platform?
But who or what had the power to make multi-ton moai appear to walk to their ahu, or stone platforms?
Anakena to miejsce, gdzie znajdują się dwa ahu (platformy). Jedna jest szczególnie ciekawa ze względu na piękno swych rzeźb.
Anakena is a place where there are two ahu (platforms), one noteworthy for the beauty of the satues.
Hanga Kioe składa się z dwóch oddzielnych ahu, ale jedna z nich zawiera tylko niewielki fragment posągu.
Hanga Kioe consists of two separate ahu, but one of them contains only a small remainder of the statue it holds.
Najstarszym znanym moai ustawionym na ahu jest statua z grupy posągów Tahai.
The earliest known moai mounted on the ahu is the one standing at the Tahai complex.
Bez samochodu nie dotrzemy m.in. na wschód słońca do największej kamiennej platformy na wyspie, czyli ahu Tongariki.
Without a car we won't get to see the sunrise, to the largest stone platform on the island, called ahu Tongariki.
