Fizyk wyjaśnił, jak wysoka próżnia wpływa na zachowanie cząstek w akceleratorze.
The physicist explained how a high vacuum affects particle behavior in the accelerator.
Cząstki poruszające się z ogromną prędkością w akceleratorze dostarczą naukowcom cennych danych.
High-velocity particles in the accelerator will provide valuable data for scientists.
Podczas pracy przy akceleratorze cząstek był narażony na działanie promieniowania elektronowego.
He was exposed to electron radiation during his work on the particle accelerator.
Fizycy wykryli pozyton podczas eksperymentu zderzeniowego w akceleratorze.
Physicists detected an antielectron during a collision experiment in the accelerator.
Badacze wykryli mezon K podczas wysokoenergetycznych zderzeń w akceleratorze.
Researchers detected a k-meson during high-energy collisions in the accelerator.
Masa ciała jest zmienną elektryczną-zupełnie jak proton w akceleratorze cząstek.
The mass of a body is an electrical variable-just like a proton in a particle accelerator.
Protony są przyspieszane w akceleratorze aż do osiągnięcia energii odpowiedniej do skutecznego wywołania reakcji spalacyjnej.
In the accelerator, protons are accelerated to an appropriate energy for efficiently driving a spallation reaction.
Dzięki kontaktom, które nawiązaliśmy w trakcie pobytu w akceleratorze zdobyliśmy wielu nowych partnerów biznesowych i klientów.
Thanks to the contacts we made during the stay in the accelerator, we gained many new business partners and clients.
Step na akceleratorze, cieszyć się!!
Step on the accelerator, enjoy yourself!!
W atmosferze i na innych planetach nieustannie zdarzają się kolizje cząstek mających o wiele większe energie od tych osiąganych w akceleratorze i nie dzieje się w związku z tym nic strasznego.
In the atmosphere and on other planets, collisions of particles with energies much higher than those achieved in the accelerator occur continuously and nothing terrible happens in relation to this.
75 języków, 170 krajów, 15 mld dokumentów, nowy panel, identyfikacja wizualna i uczestnictwo w akceleratorze.
75 languages, 170 countries, 15 billion documents, a new panel, visual identification and participation in the accelerator.
Energia tej cząstki jest około 40 milionów razy większa niż największa energia protonów, które zostały rozpędzone w jakimkolwiek ziemskim akceleratorze cząstek.
The energy of this particle is some 40 million times that of the highest energy protons that have been produced in any terrestrial particle accelerator.
Mamy dwa urządzenia - akcelerator i spektrometr masowy. Dla tej samej cząstki, w akceleratorze fizycy stwierdzają przyrost jej masy, zaś w spektrometrze ubytek jej masy.
For the same particle, physicists confirm an increase in the mass in the accelerator, while in the spectrometer a decrease in the mass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
