Jedną z nich jest akomodacja, czyli możliwość dostosowania zdolności skupiającej soczewki oka do ostrego widzenia obiektów w różnych odległościach.
One of them is accommodation, which is the ability to adapt the focusing power of the eye lens to provide sharp vision of the objects at wide range of distances.
Adaptacja (lub akomodacja, habituacja) - adaptujemy się do negatywnych sytuacji i dostosowujemy do nich swoje oczekiwania.
Adaptation (or accommodation, habituation) - we adapt to negative situations and adjust our expectations accordingly.
Akomodacja to unikalna cecha naszej własnej soczewki.
Accommodation is a unique feature of our own lens.
Pieniądze z góry, pełna akomodacja dla nas wszystkich, Tak mówił, że dla nowego mistrza wszystko, I możemy tam pojechać naszym nowym samochodem.
Money up front, accommodation for all of us, that's what he said, anything for the new champion and we can go in our new car.
Słowa kluczowe: Aphakia, soczewka, zaćma wrodzona, krótkowzroczność, oczopląs, jaskra, akomodacja
Key words: Aphakia, lens, congenital cataract, myopia, nystagmus, glaucoma, accommodation
Akomodacja znajduje się w pięknym kurorcie, w podnóża Brocken, najwyższej góry w Narodowym Parku Harz i jest idealną bazą wypadową...
The accommodation is located in the beautiful resort of Ilsenburg, at the foot of the Brocken, the highest mountain in...
Co kilka lat akomodacja słabnie, co pociąga za sobą zmianę okularów.
Every few years the accommodation worsens which requires glasses adjustment.
Akomodacja może być jednostronna lub dwustronna.
A deed can be unilateral or bilateral.
Ponieważ jednak testowane kolumny są wyjątkowo dobrze zaprojektowane, bardzo szybko następuje akomodacja i za kilka chwil słuchamy właśnie ich, bez porównywania z tym, co było przed chwilą.
However, since the speakers under review are exceptionally well designed, we adapt to it very quickly and in a few moments simply listen to them, without comparing to what was a moment earlier.
Akomodacja zajmie trochę czasu.
It will take some getting used to. G'Kar.
Akomodacja bez reakcji na światło.
Accommodation without direct response to light.
Szybka akomodacja w różnych odległościach
Quickly focussing at different distances
Akomodacja Ośrodek Monal położony jest 3 km od Rudraprayag na 3 akrach (1,2 hektarach) naturalnego terenu, otoczonego z trzech stron mniejszym pasmem Himalajów.
Monal Resort is located 3 km from Rudraprayag, on 3 acres (1.2 hectares) of pristine land, surrounded on three sides by the lesser Himalayan Range.