Vertaling van "akwarystyki" in Engels
Jak długo jesteś w morskiej akwarystyki lub pracy badawczej?
How long have you been in the marine aquarium hobby or research work?
Thorichthys helleri jest w rzeczywistości rybą znaną dla akwarystyki już od dłuższego czasu, dłużej, niż jego popularny krewny, mianowicie T. meeki.
Maintenance: Thorichthys helleri has apparently been known in the aquarium hobby for a long time, longer even than its popular relative, T. meeki.
Mamy nadzieję, że ich zamiłowanie do akwarystyki zaowocuje powstaniem wielu dobrych projektów.
We do hope that their liking for the aquaristics will fructify in production of many good projects.
A jeśli spojrzysz z punktu widzenia akwarystyki, oto prawdziwy raj.
And if you look from the point of view of aquaristics, then there is just a real paradise.
Zajmij się sztuką akwarystyki i wprowadź spokój do swojego domu.
Engage in the art of fishkeeping and bring serenity into your home.
Odkrywanie świata akwarystyki może być ekscytującą przygodą dla początkujących.
Exploring the world of fishkeeping can be an exciting adventure for beginners.
Magia akwarystyki polega na tworzeniu miniaturowego podwodnego raju.
The magic of fishkeeping is in creating a mini underwater paradise.
Piękno akwarystyki tkwi w złożonych relacjach wewnątrz ekosystemu wodnego.
The beauty of fishkeeping lies in the intricate relationships within the aquatic ecosystem.
Podczas projektowania opieramy się o naszą bogatą wiedzę z zakresu samej akwarystyki, ale także budownictwa oraz architektury.
During the design we rely on our extensive knowledge of the aquaristics itself, but also the construction and architecture.
Całość łączy w sobie tradycję klasycznych mebli i nowoczesność współczesnych technologicznych rozwiązań w dziedzinie akwarystyki.
The complete connects in itself the tradition of the classic furniture and modernity of the contemporary technological solutions in the domain of the aquaristics.
Aquascaping polega na odwzorowaniu akwarystyki naturalnej czyli takiej, którą możemy spotkać w naturalnych zbiornikach wodnych takich jak: jeziora, rzeki czy nawet oceany.
Aquascaping is about reproducing natural aquaristics, that is, one that can be found in natural water reservoirs such as lakes, rivers or even oceans.
Piękno akwarystyki tkwi w obserwowaniu kolorowych i pełnych gracji ruchów ryb.
The beauty of fishkeeping lies in observing the colorful and graceful movements of the fish.
Thorichthys helleri jest w rzeczywistości rybą znaną dla akwarystyki już od dłuższego czasu, dłużej, niż jego popularny krewny, mianowicie T. meeki.
Aquaristik: Thorichthys helleri has apparently been known in the aquarium hobby for a long time, longer even than its popular relative, T. meeki.