Vertaling van "aldehydy" in Engels
Wiąże szkodliwe zanieczyszczenia, takie jak aldehydy i estry.
It binds harmful impurities such as aldehydes and esters.
Dominującymi grupami były aldehydy i alkohole.
The prevailing groups were aldehydes and alcohols.
Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inną tlenową grupą funkcyjną
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Oczywiście nie każdy jest chemikiem, by znać kwasy, aldehydy, estry, ketony lub terpeny, które wchodzą w skład zapachu.
Of course, not everyone will have a chemist's understanding of the acids, aldehydes, esters, ketones and terpenes that go into a typical fragrance.
Jest on zatem w odróżnieniu od środków zawierających chlor, alkohol i aldehydy całkowicie bezpieczny dla personelu przeprowadzającego dezynfekcję.
Oxisept, in contrast to other agents, which contain chlorine, aldehydes and alcohol, is totally safe for the employees, who carry on the disinfection.
Szczególną ostrożność należy zachować przy klasyfikacji niektórych typów mieszanin zawierających substancje takie jak kwasy, zasady, sole nieorganiczne, aldehydy, fenole i środki powierzchniowo czynne.
Particular care must be taken when classifying certain types of mixtures containing substances such as acids and bases, inorganic salts, aldehydes, phenols, and surfactants.
Na przykład aktywne materiały i wyroby w kontakcie z żywnością nie powinny uwalniać ani absorbować takich substancji, jak aldehydy lub aminy w celu ukrycia początkowych oznak psucia się żywności.
For example, active food contact materials and articles should not release or absorb substances such as aldehydes or amines in order to mask an incipient spoilage of the food.
Nuta serca: róża, aldehydy, gardenia
Heart notes: rose, aldehydes, gardenia
Coco dokonała również rewolucji na rynku perfumeryjnym, po raz pierwszy wprowadzając aldehydy - substancje syntetyczne, imitujące zapachy istniejące w przyrodzie.
Coco brought about a revolution in the perfume industry, too, for the first time introducing aldehydes, that is synthetic flavours imitating natural ones.
Prosto-łańcuchowe pierwszorzędowe alkohole/aldehydy/kwasy alifatyczne, acetale lub estry wraz z estrami zawierającymi alkohole nasycone i acetale zawierające nasycone aldehydy.
Straight-chain primary aliphatic alcohols/aldehydes/acids, acetals and esters with esters containing saturated alcohols and acetals containing saturated aldehydes.
Mogą to być węglowodory terpenowe i ich tlenowe pochodne, alkohole, aldehydy, ketony, kwasy organiczne, estry i etery.
These can include terpene hydrocarbons and their oxygen-containing derivatives, alcohols, aldehydes, ketones, organic acids, esters and ethers.
Bezpieczeństwo: wolny od szkodliwych substancji (aldehydy i fenole)
Safety: free from aldehydes and phenols
Niesprzężone i skumulowane nienasycone prosto-łańcuchowe i rozgałęzione pierwszorzędowe alifatyczne alkohole/aldehydy/kwasy, acetyle i estry wraz z estrami zawierającymi alkohole nienasycone i acetale zawierające nienasycone alkohole lub aldehydy.
Non-conjugated and accumulated unsaturated straight-chain and branched-chain aliphatic primary alcohols/aldehydes/acids, acetals and esters with esters containing unsaturated alcohols and acetals containing unsaturated alcohols or aldehydes.
