Zwłaszcza jeśli zastosujesz się do kilku wskazówek, ale o nich później.
Especially if you follow some instructions, but about them later.
Jest to funkcja opcjonalna, ale o dwie trzecie dzieci są wysyłane tam.
This is optional but about two thirds of children are sent there.
Tu nie chodzi o ideologię, ale o to, co skuteczne.
This is not a problem of ideology; it's about what works.
Wrzuciła setki zdjęć, ale o swojej chorobie nie wspomniała nigdy.
She posted hundreds of photos, but she mentioned her illness not even once.
Wygląda tak samo jak ty, ale o miliard dolarów mniej.
Looks just like you, but with a billion fewer dollars.
Może państwa zaskoczę, ale o mało co nie zostałem mnichem.
This may surprise you, but I almost became a monk.
Może niektórzy pozostają dobrzy, ale o nich się nie słyszy.
Maybe some stay decent, but you never hear about them.
Potem uciekłaś w świetle dnia, ale o tym nie wspomnę.
Then allowed to escape in broad daylight but can't describe.
Może nie chodzi o wiek, ale o coś całkiem innego.
Perhaps it's not about their age, but something else.
Tak, ale o jeden dobry sms, by przybić piątke.
Yes, but one good text away from a high five.
Właściwie, nie o szaleństwo się martwię, ale o arogancję.
It's not crazy that I'm worried about, actually.
Jesteś lepiej wychowana niż oni, ale o wiele mniej sprytna.
You're more polite than them, but much less cunning.
Chwalił się swoją uczciwością, ale o dziwo, okazał się największym kłamcą wśród nich.
He boasted about his honesty, but ironically, he was the biggest liar among them.