Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ale pech
Vertaling van "ale pech" in Engels
But bad luck
worst luck
but worse luck
Ale pech tak łatwo nie opuszcza.
But bad luck doesn't let go easily.
Ale pech - oni wzięli drzewo, ale nie było podstawki.
But bad luck - they took the tree, but there was no stand.
Ale pech potrafi się ciebie uczepić.
But bad luck can really linger.
Ale pech, twój mąż nie chce spędzać z nim czasu, unika kontaktu, a czasami stanowczo odmawia usiąść z nim, dopóki nie zajmiesz się sprawą.
But bad luck, your husband does not want to spend time with him, avoids contact, and sometimes flatly refuses to sit with him until you need to go about your business.
Ale pech, Sarah zaprosiła chłopaka na randkę i będzie kierować piękno w pracy.
But bad luck, Sarah invited her boyfriend on a date and it will direct beauty on the job.
Ale pech ją prześladuje, jak tutaj George.
But bad luck just comes after her, like George here.
Zgubili bagaż w pierwszy dzień wakacji, ale pech po prostu.
They lost their luggage on the first day of vacation, worse luck.
Złamał okulary dzień przed egzaminem na prawo jazdy, ale pech.
He broke his glasses the day before his driving test, worse luck.
Upuściłem wczoraj telefon do toalety, ale pech dla mnie.
I dropped my phone in the toilet yesterday, worse luck for me.
Zapomniała paszportu w domu, ale pech, tuż przed wejściem do samolotu.
She forgot her passport at home, worse luck, just before boarding the plane.
Myślałem, że wygram w losowaniu, ale pech powiedział inaczej.
I thought I'd win the raffle, but tough luck said otherwise.
Skręciła kostkę tuż przed konkursem tanecznym, ale pech dla niej.
She twisted her ankle right before the dance competition, worse luck for her.
Zarezerwowaliśmy miejsca obok siebie i, ale pech, siedzieliśmy w innych rzędach.
We booked seats together and, worse luck, ended up in different rows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ale pech in het Pools
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 26 ms.
