We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie martwię się o dom, ale problemem jest mój mąż.
I'm not worried about the housework, but the problem is my husband.
Jest całkowicie uleczalna, ale problemem jest, jak przenosi się choroba.
It's perfectly treatable, but the problem is with how the disease is contracted.
Nowy samochód bardzo mu się podobał, ale problemem były niespodziewane problemy z utrzymaniem.
He loved the new car, but the kicker was its unexpected maintenance issues.
Egzamin poszedł mu gładko, ale problemem okazało się niezdanie jednego nieoczekiwanego pytania.
He breezed through the exam, but the kicker was failing one unexpected question.
Czas lokalny można oszacować na podstawie położenia Słońca, ale problemem był czas punktu odniesienia: zegar precyzyjnie odmierzający czas nawet na pokładzie płynącego statku został wynaleziony dopiero w 1759 roku przez Johna Harrisona.
Local time could be estimated from the Sun, but the difficulty was the time at the reference point: a clock that kept time accurately, even on board a moving ship, was only invented in 1759, by John Harrison.
Próbował pisać, ale problemem było...
He tried to write, but the problem was...
Ściągnęliśmy litr płynu, ale problemem nie są płuca.
We took a liter of fluid off but the problem wasn't with his lungs.
Wiem, że chce pani mnie uspokoić, ale problemem nie są moje nerwy.
But the problem is not that I'm anxious.
Ściągnęliśmy litr płynu, ale problemem nie są płuca.
We took a liter of fluid off, but the problem wasn't with his lungs.
Ciągle myślałam, że problemem jestem ja, ale problemem jest pan.
I keep thinking that the problem is me, but the problem is you.
Muszę coś zrobić ale problemem jest, że nie mogę zrobić nic.
So I have to do something, but the problem is I have to do nothing.
Muszę coś zrobić ale problemem jest, że nie mogę zrobić nic.
So I have to do something, but the problem is, I have to do nothing.
Używki zawsze były obecne na polu bitwy, ale problemem jest, że brak snu zmniejszał zdolność żołnierzy do podejmowania słusznych decyzji.
Stimulants have always been a part of combat, but the problem is that sleep deprivation diminishes a soldier's ability to make good decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
