To dobra zasada, ale tu chodzi o coś więcej.
It's a good rule, but this is bigger than rules.
Tak bardzo go kocham, ale tu nie chodzi o nas.
I love him so much, but this isn't about us.
Tak, ale tu możemy je obserwować w ich naturalnym środowisku.
Yes but here we can observe them in their natural habitat.
Nie jestem pewien, od czego zacząć, ale tu idzie...
I am not sure where to begin, but here goes...
Nie, ale tu chodzi o mnie i o moją muzykę.
But this is supposed to be about me and my music.
I doceniam to, ale tu nie chodzi o mnie.
And I appreciate it, but this is not about me.
To nie sentymenty, ale tu nie chodzi o hazard.
A fine sentiment, but this is not about gambling.
Nie kupuję tej bajki o duchach, ale tu jest upiornie.
I'm not buying this ghost angle, but this is spooky.
Dziś rano byli przyjaciółmi, ale tu są w innym świecie...
They were friends this morning, but this is another world now.
Nie wiem, czy pan widzi, ale tu są sami...
I do not know if you can see, but here they are...
Ci, którzy szukają luksusu, ale tu jest zupełnie nie na miejscu.
Those looking for luxury, but here is totally misplaced.
Nie powinieneś odrodzić się jako człowiek, ale tu jesteś.
You should not have reincarnated as a human, but here you are.
To jest dość wysoka, ale tu może zatrzymać niektóre.
It's pretty high, but here can stop some.