Długa, zadrzewiona aleja była idealna na nasz popołudniowy spacer.
The long, tree-lined avenue was perfect for our afternoon stroll.
Tak jak w zeszłym roku przybywających gości witała ciekawie przygotowana aleja sponsorów.
Just like last year visitors were welcomed by an interesting avenue of sponsors.
Otoczona kolorowymi muralami, aleja prezentowała niesamowite talenty lokalnych artystów.
Encircled by colorful murals, the alley showcased local artists' incredible talents.
Przyciemniona aleja zwiększała mój niepokój, gdy ją szybko mijałem.
The darkened alley raised my anxiety as I hurried past it.
Wybrukowana aleja była ozdobiona kwitnącymi kwiatami i drzewami kołyszącymi się delikatnie.
The paved lane was lined with blooming flowers and trees swaying gently.
Kiedy skręciłem za róg, aleja nagle zakręciła, prowadząc do ukrytego placu.
As I turned the corner, the lane quirked unexpectedly, leading to a hidden square.
Po renowacji, dawniej ruchliwa aleja została w pełni przekształcona w strefę pieszą dla publicznej rozrywki.
After the renovations, the once-busy avenue is now fully pedestrianized for public enjoyment.
Podczas weekendowego festiwalu aleja zapełniła się ludźmi.
The avenue became crowded with people during the weekend festival.
Brudna aleja pachniała śmieciami, co odstraszało spacerowiczów.
The grubby alley smelled of garbage, making it a no-go for walkers.
Ta szczególna aleja przyjemności została dla mnie zamknięta.
That particular avenue of pleasure has been closed off for me.
Brudna aleja była zaśmiecona i pomazana graffiti.
The sordid alley was littered with trash and painted with graffiti.
Kopiemy tutaj, od aleja do piwnicy.
We dig here, from the alley into the basement.
Kontroli każda tylna aleja w tym mieście.
Check every back alley in this town.
