Nawet bez wpływu Aleksandra to wszystko jest prawdą.
Even without Aleksander's influence, those things remain true.
Obok malarstwa olejnego w dorobku Aleksandra Żywieckiego znajdują się również rysunki.
Apart from oil paintings Aleksander Żywiecki's output includes also drawings.
Ten, jak wiadomo, nie odważył się przyjąć propozycję aleksandra i poprowadzić wszystkie armie sojuszu, a ograniczył się do północnej, na ćwierć wyposażonej szwedami - jego przyszłymi poddanymi.
That, as we know, did not dare to accept the offer of Alexander I to lead all the allied armies, and was limited to the North, a quarter staffed by the Swedes - his future subjects.
Po zapoznaniu się z doświadczenia aleksandra nikołajewicza w zakresie oświetlenia elektrycznego, zaczął pracować nad doskonaleniem łukowych lamp.
Having studied the experiences of Alexander Lodygin in the field of electric lighting, an Apple began to work on improving arc lamps.
Otwarta ziemia została nazwana imieniem aleksandra i.
The open ground was named after alexander i.
Rzecz w tym, że nasz ostatni władca nie zdążył stać się generałem panowania swego ojca aleksandra iii i dlatego został pułkownikiem.
The fact that our last emperor has not yet become general in the reign of his father alexander iii and therefore remained a colonel.
Z powodu pogorszenia się pogody i niekorzystnej sytuacji lodowej podejść bliżej niż na kilka mil, do ziemi aleksandra i się nie udało.
Because of bad weather and adverse ice conditions to come closer than a few miles, to the land of alexander i, failed.
Z wypowiedzi aleksandra usika: nie widziałem swoich dzieci dwa miesiące.
From the statement of alexander usik: i have not seen their children for two months.
Dochodzenia pijanych opowieści, w których młody oficer był głównym sprawcą, spuszczano na hamulcach, a uzyskane przez aleksandra kary zrobiono z niego niemal natychmiast.
Investigation of drunken stories in which a young officer was the chief instigator, was softened, and the resulting alexander foreclosure starred with him almost immediately.
4 grudnia 1876 roku w czasie panowania aleksandra ii wyszedł cesarski dekret o formacji 14 sanitarnych pociągów w czasie wojny.
4 dec 1876 during the reign of alexander ii came to the imperial decree on the formation of 14 sanitary trains in wartime.
Krajobrazy mołdawii od aleksandra popowskiego
Landscapes of moldova from alexander popovsky
Tass cytuje oświadczenie aleksandra miedwiediewa:w tym, że ten projekt zostanie załadowany nie to, że na 100%, a z uwzględnieniem możliwości technicznych, które prezentuje projekt "Potok północny" i dopuszczalnej mocy, nie mam żadnych wątpliwości nie ma.
Tass quoted alexander Medvedev:that this project will be uploaded not that 100%, and given the technical options available, which demonstrates the project "Nord stream", and over the rated capacity, i have no doubt.
Podbić afganistanu, aby jego lud "żyć na nowo" starają się władcy i dowódcy z czasów aleksandra macedońskiego.
To conquer Afghanistan, to make his people "to live a new life" trying rulers and generals since Alexander the great.
