Gdy monstrum wykonało zadanie, litera "aleph" została wykreślona, powodując powstanie słowa "met" [śmierć].
When the monster's task was completed, the letter aleph was scratched out, changing the word to met.
Gdy monstrum wykonało zadanie, litera "aleph" została wykreślona, powodując powstanie słowa "met".
When the monster's task was completed, the letter "aleph" was scratched out, changing the word to "met."
Niektóre istniejące rękopisy (vg aleph i Q) odnoszą się w scholia do tych gigantycznych dzieł Orygenesa.
Some extant manuscripts (v.g. aleph and Q) refer in scholia to these gigantic works of Origen.
Lua używa kodu i interfejsów z aleph do polepszenia składu alfabetów niełacińskich, zamiast kodu TeXXeT prezentowanego w aktualnych wydaniach pdfTeX.
LuaTeX uses code and interfaces from Aleph to improve the typesetting of non-latin alphabet languages, instead of the TeXXeT code present in the current releases of pdfTeX.
Siedem lat temu urodził się ich syn Aleph.
Their son Aleph was born six years ago.
Wyścig Aleph - drugiej nitki krionskogo plemię, ciche, ale bardzo niebezpieczne w wyścigu bitwy.
Race Aleph - the second branch krionskogo tribe, peaceful, but quite dangerous in battle race.
Powinien także zastąpić Aleph (patrz niżej), choć nie zakłada się tu technicznej kompatybilności.
It is also intended to be a functional superset of Aleph (see below), though technical compatibility is not intended.
Jej styl jest bardzo dużo bardziej rozproszone niż w AB, które zdaje się być pominięte z ustalonym celem wielu stichoi w Aleph - zob.
Its style is very much more diffuse than that of AB, which seems to have omitted of set purpose many stichoi of Aleph - cf.
ALEPH składa się z 10 kompozycji napisanych przez siedmiu greckich kompozytorów, i nagranych po raz pierwszy (światowa premiera nagrań).
The CD Aleph includes 10 compositions by seven Greek composers, which are recorded for the first time (world premiere recordings).
Dla przypomnienia - na stronie Aleph Game trwają zapisy na zakup gry, w całkiem przystępnej cenie - 55 euro (+ przesyłka)
Just to remembered - you can pre-order 1883 on the Aleph Game website at a quite affordable price - 55 euro (+ shipment).
Co najważniejsze już dzisiaj powinna ruszyć przedsprzedaż na stronie wydawnictwa Aleph Games, a sama gra będzie kosztować 55 € + przesyłka.
What is the most important - today should start pre-order sale on the Aleph Games website, and the game itself will cost 55 € + shipping costs.
Jesteś uwięziony w śpiączce, w łóżku, na oddziale w kolonii Aleph.
You're trapped in a coma, in a bed, in the back ward of the Aleph Colony.
Chciałbym opracować wersję Aleph Null, która dobrze się sprawdzi w galerii (w "trybie galerii").
I'd like to develop a version of Aleph Null that would do well in a gallery (via 'gallery mode').
