Jeśli to jest ziemia, a to alfa centauri, mówiąc obrazowo, dzieli nas jakieś 600 lat jazdy.
And this is... Alpha Centauri... We are metaphorically, maybe a 600-year drive away?
Naładowane i wycelowane w Alfa Centauri, gotowe na transport.
Chcę dotrzeć na Alfa Centauri i zostawić to za sobą.
We need to get to Alpha Centauri and leave all this behind.
Bez niego nie wydostaniemy się stąd i nie dotrzemy na Alfa Centauri.
We can't leave this place or reach Alpha Centauri without him.
Kiedy oni dotrą na Alfa Centauri, nie będzie tam silnika.
When everyone gets to Alpha Centauri, they won't have an engine.
Kanclerz mówi, że na Alfa Centauri nie ma systemu obronnego.
The chancellor told us there's no defense system here on Alpha Centauri.
Nie, twój tata będzie dowodzić na Alfa Centauri.
No, actually, your dad's in charge on Alpha Centauri.
Wycieczka na Alfa Centauri może powodować lęki i nadciśnienie.
Your trip to Alpha Centauri may cause anxiety and high blood pressure.
Miałam nadzieję na szczęśliwe życie na Alfa Centauri.
I was looking forward to living happily on Alpha Centauri.
Powinni być w drodze na Alfa Centauri.
They should have been on their way to Alpha Centauri by now.
Moja rodzina musi dostać się na Alfa Centauri.
Look, my family has to get to Alpha Centauri.
Są już na Alfa Centauri z moją żoną.
They're already on Alpha Centauri with my wife.
Ona nie naprowadzi ich na Alfa Centauri.
Nothing in here could lead them to Alpha Centauri.
