Vertaling van "algorytmu do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użyła bezstratnego algorytmu do obsługi ważnych dokumentów, nie tracąc żadnych informacji.
She used a lossless algorithm to handle important documents without losing any information.
Użył specjalnego algorytmu do zaszyfrowania swoich haseł dla dodatkowego bezpieczeństwa.
He used a special algorithm to cypher his passwords for extra safety.
Eksperci nie wyjaśniają algorytmu do określania "trafności".
Experts do not explain the algorithm for determining "relevance".
Algorytm do przerobienia jest podobny do algorytmu do przywracania akumulatorów niklowo-kadmowych.
Algorithm for remaking is similar to the algorithm for restoring cadmium-nickel batteries.
Problem klasyfikacji wielokategorycznej wymagał złożonego algorytmu do rozwiązania.
The multinomial classification problem required a complex algorithm to solve.
Czas wykonania mierzy się na podstawie czasu potrzebnego do algorytmu do rozwiązania problemu.
Execution time is measured on the basis of the time taken by the algorithm to solve a problem.
Istnieje potrzeba opracowania uniwersalnego algorytmu do obliczania współczynnika przenikania ciepła wieloskrzydłowej stolarki okiennej.
There is a need to create a universal algorithm for calculating the heat transfer coefficient for multi-sash widows.
Platforma używa algorytmu do porównywania twarzy, a następnie wysyła instrukcję sterowania przełącznikiem kontroli dostępu zgodnie z zwróconym wynikiem rozpoznania.
The platform uses the algorithm to compare the faces, and then sends an instruction to control the access control switch according to the returned recognition result.
Po wybraniu któregoś z nich lub obu aplikacja używa algorytmu do określenia liczby dni pozostałych do wizyty kontrolnej oraz wyświetla listę pacjentów posortowanych według wyniku, tj. pacjenci potrzebujący kontroli wcześniej są wyświetlani wyżej.
When one or both of them are selected, the app will use its calculation algorithm to determine days left until the check-in and display the list of patients sorted by calculation result - meaning the patients that need attention sooner are displayed higher.
Zastosowanie algorytmu do odsiania powracających pytań pozwoliło jednak skupić się na tych najbardziej newralgicznych i unikalnych zagadnieniach, które do tej pory, ze względu na obłożenie pracą, musiały być traktowane po macoszemu i ograniczały się zwykle do przekierowywania do strony z aktualnymi ofertami pracy.
The application of the algorithm to sift out recurring questions, however, allowed focusing on the most sensitive and unique issues that until now, due to the workload, had to be treated negligibly and were usually limited to redirecting to the page with current job offers.
zdolności systemu lub algorytmu do zgodnego z oczekiwaniami współdziałania z logiką zestawiania zleceń w systemie obrotu oraz właściwego przetwarzania przepływów danych do i z systemu obrotu
the ability of the system or algorithm to interact as expected with the trading venue's matching logic and the adequate processing of the data flows from and to the trading venue
23 Na przykład zastosowanie przez konkurentów tego samego algorytmu do obliczania ceny nie jest samo w sobie niezgodne z prawem, lecz może zrodzić podejrzenie istnienia "hub-and-spoke conspiracy", w sytuacji gdy siła rynkowa platformy będzie wzrastać.
23 For example, the use by competitors of the same algorithm to calculate the price is not in itself unlawful, but might give rise to hub-and-spoke conspiracy concerns when the power of the platform increases.
"Chociaż wprowadzenie tego algorytmu do kompletnych, kwantowych problemów wielociałowych może pozostawać poza zasięgiem dzisiejszych możliwości technologicznych, algorytm jest skalowalny do takich rozmiarów systemu, jaki są interesujące w kontekście rzeczywistych symulacji fizycznych" - twierdzą naukowcy.
'Even though an implementation of this algorithm for full-scale quantum many-body problems may be out of reach with today's technological means, the algorithm is scalable to system sizes that are interesting for actual physical simulations,' claim the researchers.
