Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alla prima
Vertaling van "alla prima" in Engels
Portret został wykonany alla prima, więc każdy ruch pędzla pozostał świeży i widoczny.
The portrait was executed alla prima, so every stroke remained fresh and visible.
On woli malować alla prima, ponieważ mokra farba naturalnie miesza się na płótnie.
He prefers painting alla prima because wet paint blends naturally on the canvas surface.
Nasz warsztat koncentruje się na technice alla prima do szybkiego uchwycania scen miejskich.
Our workshop focuses on alla prima techniques for capturing quick impressions of city scenes.
Martwa natura została namalowana alla prima w trzy godziny, bez podmalówki ani laserunków.
The still life was painted alla prima in three hours without underdrawing or glazing.
Praca techniką alla prima zmusza studentów do zdecydowanych pociągnięć pędzla zamiast późniejszych poprawek.
Working alla prima forces students to make decisive brushstrokes instead of endless corrections later.
Jej praca magisterska porównuje tradycyjne warstwowe malarstwo olejne z szybkimi ujęciami alla prima.
Her thesis compares traditional layered oil painting with rapid alla prima approaches.
Skończyła pejzaż techniką alla prima, uchwyciwszy wieczorne światło w jednej spontanicznej sesji.
She finished the landscape alla prima, capturing the evening light in one spontaneous session.
Kiedy pracujesz alla prima, musisz zaplanować relacje kolorystyczne przed dotknięciem płótna.
When you work alla prima, you must plan color relationships before touching the canvas.
Alla prima to bardzo stary wynalazek.
So, alla prima is a very, very, very old invention.
Fachowa nazwa to "alla prima", czyli "za pierwszym razem".
The proper name for it is "alla prima," the first attempt.
Na tym pokazie namaluję cały bukiet z natury techniką alla prima, dzisiaj.
In this demo, I'll paint the entire bouquet alla prima from life today.
Najczęściej maluję techniką? alla prima?, od prawej do lewej trzymając trzy pędzle w garści, nie używszy uprzednio fluidu maskującego.
I paint alla prima, from left to right with three brushes in my hand, then not using masking fluid and painting takes me sometimes only 30 minutes.
Równie ważne jak motyw obrazów jest sam proces tworzenia, odkrywania możliwości koloru i światła, zarówno w tradycyjnej technice olejnej holenderskich mistrzów i spontanicznej "alla prima" charakteryzując się abstrakcyjną strukturą.
Equally important as the motif is the process of creating, exploring the possibilities of color and light, both in traditional oil technique of the Dutch masters and spontaneous strokes of brush "alla prima" characterized by an abstract overall structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alla prima in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
