"O Allahu, przebacz żyjącym mężczyznom i kobietom"
"O Allah, pardon the males and females that are alive"
Dlaczego jesteś tego taki pewny? - Allahu, wybacz nam nasze wątpliwości!
How are you so sure? - Allah, forgive us our doubts!
O Allahu będzie trochę trudniej wyjaśnić, ale trudność polega nie na tym, że danych jest niewiele.
About Allah will be a little harder to explain, but the difficulty is not that there is little data.
Allahu, wyznaję ci me występki.
Allah, I confess my faults.
Ty, wielki Allahu, weźmiesz go za rękę... i delikatnie poprowadzisz go do raju.
Then you, O Allah, will take him by the hand... gentle and kind as he is... and lead him into eternal bliss.
"O Allahu, przebacz jej I miej nad nią litość..."
"O Allah, forgive her and have mercy on her..."
Allahu, pokornie klękamy w pyle przed Tobą i pytamy... jak długo mamy znosić tę niesprawiedliwość?
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you... how long do you want us to bear this injustice?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
