Davidzie, ten alternator jest w gorszym stanie niż sądziliśmy.
David, that alternator is in worse shape than we thought.
Podczas testu alternator nie może być przedmiotem innego elektrycznego obciążenia.
The alternator must be subject to no other electrical load during the test.
Ten wyjątkowo energooszczędny alternator potrzebuje mniej paliwa do naładowania akumulatorów.
This energy efficient alternator needs less fuel to charge the batteries.
Kupiłem nowy alternator, to pompa wodna eksplodowała.
I buy you a new alternator and your water pump explodes.
Podczas włączonego silnika akumulatory są doładowywane przez alternator.
When the engine is running, the batteries are recharged by the alternator.
Alternator i rozrusznik są montowane tuż za cylindrami.
The alternator and starter motor are mounted behind the cylinders.
Alternator należy obciążyć akumulatorem i obciążeniem elektronicznym.
The alternator is to be loaded with a battery and an electronic load.
Na przykład alternator trójfazowy ma już poważniejszy obwód.
For example, a three-phase alternator already has a more serious circuit.
Po uruchomieniu silnika alternator doładuje oba akumulatory.
After the engine is started, the alternator will recharge both batteries.
Alternator nie wymaga cenną przestrzeń, będzie kosztować mniej i będą bardziej wiarygodne.
The alternator does not require valuable floor space, will cost less and will be more reliable.
Po zainstalowaniu nowego filtra do pompy paliwowej, musieliśmy również wymienić alternator.
After a new fuel pump filter was put in, we also had to install a new alternator.
Przewidują, że układ ten zastąpi ostatecznie tradycyjny alternator stosowany w dzisiejszych pojazdach.
They foresee that this system will eventually replace the existing conventional alternator in current-generation automobiles.
Alternator przekształca moc mechaniczną silnika bezszczotkowego w moc elektryczną.
The alternator transfers the mechanical power of the brushless motor into electrical power.
