Wolfgang Amadeusz spędził tu prawdopodobnie najszczęśliwsze lata swojego życia.
Wolfgang Amadeus probably spent the happiest years of his life here.
Bardzo popularna, kiedy "Amadeusz" był na ekranach.
Very popular when that Amadeus was on at pictures.
Amadeusz powie nam teraz, parę wspomnień.
Amadeus will now say a few words.
W ciągu godziny zacząłem stukać w klawiaturę, jak Amadeusz w klawesyn.
And within an hour, I was banging away at the keyboard like Amadeus at his harpsichord.
Mamo, to przypomina film "Amadeusz", który był niepoprawny historycznie.
Mom, that sounds a lot like the movie amadeus, which was historically inaccurate.
W filmie? - "Amadeusz".
In a movie? - "Amadeus".
Czasami znany jako Amadeusz.
Sometime known as Amadeus.
To był twój Amadeusz.
That was your Amadeus.
"Amadeusz" wygląda na nudę.
"Amadeus" looks boring.
Wiktor Amadeusz nie kochał swojego syna i dlatego nie otrzymał on odpowiedniego wykształcenia.
He was not loved by Victor Amadeus, and consequently received an incomplete education.
Przecież kiedyś na dworach bawiono się przy niej, a sami wielcy kompozytorzy prowadzili dość bogate życie towarzyskie, tak jak Wolfgang Amadeusz Mozart, któremu dzisiaj poświęcimy ten muzyczny wieczór.
In the past, however, people in manors enjoyed it, and the greatest composers led quite a rich society life, as did Wolfgang Amadeus Mozart, to whom today's musical evening was devoted.
Znaczy Amadeusz był mój.
Well, I mean, Amadeus was my Amadeus.
Zgodnie z tradycją, Amadeusz został uznany za spadkobiercę Filipa.
In accordance with tradition, Amadeus was recognised as Philip's heir.
