W młodości moim pierwszym zestawem było Amati.
When I was very young, my first drum kit was Amati.
Mieszkania wciąż zachowują swoją oryginalną strukturę i są ozdobione antyczne forniture należące do rodziny Amati-Ingolotti.
The flats still preserve their original structure and are decorated with antique forniture belonging to the Amati-Ingolotti family.
Amati to dobre, półprofesjonalne bębny (bardziej w stronę "pół"), których największym atutem jest możliwa niska cena zakupu i przyzwoite brzmienie po dokładnym nastrojeniu.
Amati are good, semi-pro-level drums (more 'semi' than 'pro'), the advantage of which today is a low price and decent sound after some careful tuning.
Na amerykańskim forum ktoś bardzo trafnie opisał bębny Trowa i Amati: "Były to zestawy wykonane z niezłych materiałów przez niezłych rzemieślników, ale ich jakość wykonania pozostawiała wiele do życzenia i generalnie psuła cały efekt końcowy".
A member of an American forum very aptly described Trowa and Amati: "Those were kits made from good materials by good craftsmen, but the quality of production would leave a lot to be desired and spoil the end result".
Koszula Amati od Gestuz ma asymetryczny krój, długi rękaw, kołnierz, zapięcie na guziki z przodu i jest wykonana z miękkiego materiału.
The Amati Shirt by Gestuz features an asymmetric design, a long sleeve, a collared neck, buttons down the front and a soft material.
Guarneri Evolution też jest głośnikiem dwudrożnym, z miękką kopułką wysokotonową i głośnikiem niskośredniotonowym, zastosowano w nich jednak kilka nowych technik, po raz pierwszy zaprezentowanych w modelu the Sonus faber i powtórzonych w Amati Futura.
The Guarneri Evolution is also a two-way speaker with a soft dome tweeter and a midwoofer featuring, however, a few new design concepts presented for the first time in the Sonus faber model and then repeated in the Amati Futura.
BLACHY + SKÓRY Zupełnie innym tematem są blachy Amati, ponieważ (w przeciwieństwie do garów) produkuje się je do dnia dzisiejszego, aczkolwiek pod zmienioną nazwą: Magic Brass.
Amati cymbals are a different matter altogether because (as opposed to Amati drums) they are manufactured today as well, although under a different name: Magic Brass.
Myśląc o Amati zawsze przypomina mi się historia, którą słyszałem od mojego dobrego kolegi, kiedy pruliśmy 140 km/h po niemieckiej autostradzie w kierunku Frankfurtu i targów.
The brand name Amati always makes me think of a story I heard from a good friend of mine when we were dashing 140 km/hon a German motorway to Frankfurt Muskmesse.
Ludzi, którzy stworzyli te Stradivariusy, Amati, wszystkie te piękne instrumenty.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
Filiberto Amati, Włoch w Warszawie, jest konsultantem ds. strategii, który pomaga markom konsumenckim z całej Europy w uzyskaniu kontroli nad nową cyfrową rzeczywistością.
An Italian in Warsaw, Filiberto Amati is a strategy consultant who helps consumer brands across Europe to get a grip on the new digital reality.
Filarami tej świątyni muzyki na swieżym powietrzu są świerki, tak bardzo docenione przez Stradivariego i innych wielkich lutników jak Guarneri i Amati.
The centrepiece of this opencast temple of music are the spruces, already appreciated by Stradivari and other master luthiers like the Guarnieris and the Amati.
Odpowiedź od użytkownika cristiana a (Responsabile relazioni con la clientela) z obiektu Amati Design HotelOdpowiedź udzielona 5 czerwca 2017 Bardzo dziękujemy Panie Waldemar za wystawioną nam opinię.
Response from cristiana a, Responsabile relazioni con la clientela at Amati Design HotelResponded 18 March 2016 Dear guest, thank you very much for your review and for the good comments about our hotel.
Miał rację ambasador Włoch Aldo Amati namawiając: "Odkrywajcie Włochy, tu każdy znajdzie coś dla siebie".
Italian Ambassador Aldo Amati was right in saying: "Discover Italy, where everyone will find something for themselves."
