Arkusz budżetowy wyraźnie pokazuje, że przygotował go kompletny amator.
The budget spreadsheet clearly shows it was prepared by a rank amateur.
Ich kampania marketingowa wygląda, jakby zaplanował ją kompletny amator.
Their marketing campaign looks like it was planned by a rank amateur.
Nowy kucharz to kompletny amator; każde danie wychodzi mu rozgotowane.
The new chef is a rank amateur; every dish comes out overcooked.
Strona wygląda, jakby zaprojektował ją kompletny amator, używając przestarzałych szablonów.
The website looks like it was designed by a rank amateur using outdated templates.
Ten amator jest całkiem beznadziejny, a ja tracę swój czas.
This amateur is beyond hopeless and I'm wasting my time.
Jakbym została postrzelona i jakiś doktor-amator wyciągnął kulę.
Like I just got shot and some amateur doctor pulled it out.
Niespełniony amator różnych instrumentów, relaksuje się poprzez muzykę i książkę.
An unfulfilled amateur of various instruments, relaxes through music and a book.
Każdy astronom amator marzy o zaobserwowaniu mgławicy emisyjnej przez swój teleskop.
Every amateur astronomer dreams of observing an emission nebula through their telescope.
Weszła w świat startupów jako kompletny amator, nie wiedząc nic o finansowaniu.
She entered the startup world a rank amateur, knowing nothing about fundraising.
Jako kompletny amator, zmaga się z podstawami gry na gitarze.
As a rank amateur, he struggles with the basics of playing the guitar.
Przyszedł do klubu szachowego jako kompletny amator, nie znając podstawowych debiutów.
He arrived at the chess club a rank amateur, unfamiliar with basic openings.
Dołączyła do klubu fotograficznego jako kompletny amator z pożyczonym aparatem.
She joined the photography club as a rank amateur with a borrowed camera.
Nawet jako zupełny amator, cieszył się każdą chwilą grania w zespole.
Even as a rank amateur, he enjoyed every moment of playing in the band.
