Vertaling van "amatorscy" in Engels
Tylko bokserzy amatorscy mogą pojechać na olimpiadę.
Well, only amateur fighters can go to the olympics.
Szalik z brugmansii można kupić przez cały rok, ale zwykle amatorscy ogrodnicy kupują go na wiosnę.
The scarf of brugmansia can be purchased all year round, but usually, amateur gardeners purchase it in the spring.
Amatorscy gracze wzięli udział w turnieju dla zabawy, a nie dla chwały.
The nonprofessional players took part in the tournament for fun, not for glory.
W przedstawieniu wystąpili amatorscy aktorzy, wykazując się dużym entuzjazmem i energią.
Nonprofessional actors performed in the play, showcasing great enthusiasm and energy.
To profesjonalne wakacje dla wędkarzy łowiących na skalę przemysłową, ale amatorscy rybacy mogą również świętować ten dzień.
This is a professional holiday for anglers who fish on an industrial level, but amateur fishermen can also celebrate this day.
W 2019 roku poker online zaczął wychodzić z kryzysu - strony pokerowe zdały sobie sprawę, że kluczem do przyszłego wzrostu są gracze rekreacyjni i amatorscy. Dlatego już nie koncentrują się na grinderach grających wiele stołów, tak jak działo się to kiedyś.
Online poker has turned a corner in 2019 - the poker sites have realized that recreational and amateur players are key to future growth - and are pivoting away from their old focus on multi-tabling 'grinders'.
Rzadko amatorscy estetycy dekorują wnętrze w stylu barokowym lub prowansalskim, ale jest to raczej wyjątek niż reguła.
Rare amateur aesthetes decorate the interior in the Baroque or Provence style, but this is more an exception than the rule.
Zawodnikami Turnieju są nie tylko mistrzowie Europy badmintona seniorów, ale również amatorscy pasjonaci sportów rakietowych, byli olimpijczycy oraz drużynowi mistrzowie świata w racketlonie.
The participants of the tournament include European senior badminton champions, but also amateur fans of racket sports, former Olympians and team racketlon world champions.
Kilku aktywistów Dzieci Jemeńskich powiedziało mi, że słowa Szarretta dotyczyły porwań dzieci jemeńskich. Inni amatorscy historycy powiedzieli mi, że Levi Eszkol otwarcie i z dumą wyznawał swoją wiarę w założenia Sabbataja Cwi.
And other amateur historians have told me that Levi Eshkol openly and proudly announced his belief in the tenets of Shabtai Tzvi, but try as I have, I haven't tracked down a citation.
Wszyscy amatorscy sędziowie IFBB International muszą znajdować się w posiadaniu ważnej Karty Sędziowskiej.
All IFBB International Amateur Judges must be in possession of a valid Judging Card.
Amatorscy łowcy skarbów co roku latem przybywali do miejsca długo zaginionego wraku statku.
Amateur treasure hunters flocked to the site of the long-lost shipwreck every summer.
Amatorscy sportowcy pojawiają się każdego lata, chętni do dołączenia do lokalnych lig sportowych.
Amateur athletes spring up every summer, eager to join local sports leagues.
Amatorscy jak i profesjonalni muzycy odpowiedzieli na apel i odtąd każdego roku 21 czerwca ulice wypełniały się muzyką.
Amateur and professional musicians responded to the call and since then every year on June 21 streets were filling with music.
