Vertaling van "amuletach" in Engels
Można go znaleźć na amuletach, które chroniły przed siłami z innego świata.
It can be found on amulets, which protected from otherworldly forces.
Otrzymywali w swych wizjach pieśni, wiedzę o ziołach, leczeniu, amuletach.
Received in his visions songs, knowledge about herbs, treatment, amulets.
Jego zdjęcie można znaleźć na starych amuletach.
His picture can be found on old amulets.
W starożytnym świecie pojawiała się także czasami w tekstach magicznych, na amuletach, itp., które służyły udaremnieniu jej działalności.
In the ancient world she also sometimes appears in magical texts, amulets, etc., intended to thwart her activities.
W różnych wariacjach przedstawia otwartą dłoń z wyciągniętymi wzdłuż siebie palcami, na niektórych amuletach dodatkowo na dłoni znajduje się również otwarte oko.
In various variations, it represents an open hand with fingers stretched out along its length; in some amulets, in addition, there is also an open eye on the hand.
Na urokach i amuletach pojawiają się wizerunki krykietek, zwłaszcza tych, które mają odstraszyć "złe oko" w kulturach starożytnego Bliskiego Wschodu i Europy.
On the charms and amulets appear images of cricket, especially those that are to scare the "bad eye" in the cultures of the ancient Middle East and Europe.
Nietykalność jego i Kamawasa leży w amuletach.
The invulnerability of Taji and his apprentice Kamawas lie within their amulets.
Nie na symbolach czy amuletach.
Zmyśliłam tę plotkę z szamanami z wioski Gaema, żebyśmy mogli trochę zarobić na amuletach.
I made the rumor with the shamans at Gaema Village so that we could make some money selling charms.
Mieszkańcy wioski Gaema czasem rozpuszczają plotki, żeby dorobić na amuletach.
People at Gaema Village spread the rumor now and then to make money selling charms.
Nie na symbolach czy amuletach.
