Vertaling van "amuletami" in Engels
Umieścił ją w lesie razem z krwią zwierzęcą i dziwnymi amuletami.
Planted it in the woods along with animal bones blood, weird amulets.
Obiecuje ponadto zostawić w spokoju dzieci, które są chronione amuletami z wypisanymi imionami trzech aniołów wspomnianych wyżej.
She also promises to leave babies alone who are protected by amulets with the names of the three angels mentioned above.
Tam jest sześciu amuletami.
Sklep z amuletami i symbolami magicznymi
Shop with amulets and magic symbols
2018 Uważa się, że kamienie szlachetne, półszlachetne, a nawet ozdobne są talizmanami i amuletami dla ludzi.
2018 It is believed that precious, semi-precious and even ornamental stones are talismans and amulets for people.
Chciałeś odwrócić naszą uwagę, łączenie śmierci z amuletami, Rzucało wine na Kapelana.
You wanted to divert our attention, linking the death to the amulets, blaming it all on the Imperial Chaplain.
Podczas festiwalu ludzie wymieniali się amuletami, aby chronić się przed złym okiem.
During the festival, people exchanged charms to protect against the evil eye.
Podczas festiwalu ludzie wymieniali się przedmiotami, w tym amuletami z łapą królika na szczęście.
During the festival, people traded items, including rabbit's foot charms for luck.
Jednak świat tak bardzo przepełniony amuletami zrobił wiele w kierunku zduszenia osobistej ambicji i inicjatywy.
But a world so filled with charms did much to destroy all personal ambition and initiative.
Prymitywni wierzyli, że obrzęd konsekracji powoduje wejście ducha w wizerunek; tak samo, gdy pewne obiekty były błogosławione, stawały się amuletami.
The primitives believed that a ceremony of consecration caused the spirit to enter the image; likewise, when certain objects were blessed, they became charms.
Chłopak poniżej, z ochronnymi amuletami w plastikowej buteleczce na szyi, jest sfotografowany podczas wyprawy do lasu, na której boso brnęliśmy przez bagna sięgające czasem do pasa, i na brzegu jednego z nich natkneliśmy się na jednego z najbardziej jadowitych węży w regionie.
Man below, wearing personal protective amulets in a plastic bottle on his neck, is pictured during a jungle trip, when we walked barefoot through deep swamps, and on the bank of one stream encountered one of the deadliest poisonous snakes.
Powinniśmy jechać do Niemiec z amuletami i w skórzanych spodenkach i spacerować podgwizdując melodie Scorpionsów i zobaczyć jak Oni to lubią.
We should go to Germany with mullets and leather shorts and wander about whistling Scorpion tunes and see how they like it.
Zbliżał się 1 marca 2018 roku. Ludzie na Bałkanach przygotowywali się do obchodów Dnia Babci. Według bałkańskiej tradycji, w tym dniu ludzie wymieniają się ręcznie robionymi amuletami z czerwonej i białej włóczki.
As March 1, 2018 approached, people in the Balkans geared up to celebrate the Grandma March Day, a Balkan tradition of exchanging handmade amulets made of red and white wool.
