Wróciłem późno do domu i dostałem burę; really received an earful.
I got home late and received an earful; naprawdê dosta³em burê.
Dzieci dostały burę, really received an earful, za rysowanie po ścianach.
The kids received an earful, naprawdê dostali burê, for drawing on walls.
Teraz, to jest coś czym nie chwialiłby się an około.
Now, there's something I wouldn't go boasting about.
Dostał burę, basically received an earful, za pyskowanie nauczycielowi.
He received an earful, czyli dosta³ burê, for talking back to the teacher.
Lecz pewnego dnia, otrzymali telefon from an impound lot.
Then one day, they got a call from an impound lot.
Opłaty związane z opieką nie są częścią an-nafaka.
The costs of upkeep are not a part of "an-nafaka".
Po rozbiciu służbowego auta dostał straszną burę i an earful.
After crashing the company car, he received an earful and porz±dn± burê.
Żałuję, ze nie umarłeś wtedy an podłodze w domku nad plażą.
I wish you would have died on that floor in the beach house.
Just my luck, the internet died right before an important online meeting.
Jak na złość, internet padł tuż przed ważnym spotkaniem online.
Wiedziała, że dostanie burę i receive an earful za kolejne kłamstwo.
She knew she'd receive an earful and dostać burę for lying again.
Dostanę niezłą burę i receive an earful za zapomnienie o jej urodzinach.
I'm going to receive an earful and dostać burę for forgetting her birthday.
Za ponowne opuszczenie treningu solidnie dostaną burę i an earful.
They'll receive an earful and solidnie dostać burę for skipping practice again.
Mój an... żelskij nie jest dobry.
My engh... lishe's not so good.
